Переклад тексту пісні Podzemie - Kontrafakt, Laris Diam

Podzemie (оригінал)

Neska všetci žúrujú a kúrujú, iba tá holka odvedla
Na mňa dajak blbo čumí, buď sa jej lúbim, alebo mój bicykel, alebo me album,
alebo ma súdi ešte len, vlastne viem, myslí si, že moji kamoši vykradli jej
vchod
Každý iba húli, cíga v papuli, úškrny, opretý o múry
Ruky vbok, asi sme neprišli vhod
Nestíham žiť ich život, nestíham žiť ani ten svoj
Ludia sú pokrytci, ale né všetci
Zažil som tolko vecí, čo si nestíham pamätať
Život na hranici so mnou zametá
Boh ma skúša, ja to cítim, ja to cítim, ja to cítim
Je tu pohoda more, každý ťa tu má v p.,
Nakoniec možno aj dobre, aspoň je klud a chill
Zmizneme ako sneh, underground
Podzemie našich právd, nehehe, nehehe, nehehe
Papparazzi stoja pred domom
Cítia sa nesebavedomo
Utekajú predo mnou ako zajace
Nechcú mať odreté tváre betónom
Sú zbičovaní vlastným životom
Je mi lúto kokotov
Že im dojebal hlavy
Nejaký polo Róm, nejaký polo Róm (cigán)
Nejaký nakazený Romák
Zahodiť masku v tejto mŕtvej dobe
Budeš obeť u frustrovaných oviec
Ktoré nezaujíma vlastná spoveď
Prečo sa nikto na seba nepozre?
Utekám preč, aj keď sa nebojím
Nemóžem cítiť vaše správanie zo šablóny
Bez svojej masky pokojne si kráčam za svojim
Tu píšem pravdu, keď som so stokármi v podzemí
Je tu pohoda more, každý ťa tu má v p.,
Nakoniec možno aj dobre, aspoň je klud a chill
Zmizneme ako sneh, underground
Podzemie našich právd, nehehe, nehehe, nehehe
Som hudba na sto pro, som jej otrok
Kecám s luďmi každý deň, kecám s tebou, s tvojim fotrom
O tom ako spraviť pokrok na Slovensku, pochop
Vychoval ma hip-hop do milióna podôb
Robím rap, necítim hate, ani sentiment (dement)
V podzemí (v podzemí)
V podzemí (v podzemí)
V podzemí (v podzemí)
V podzemí (v podzemí)
Je tu pohoda more, každý ťa tu má v p.,
Nakoniec možno aj dobre, aspoň je klud a chill
Zmizneme ako sneh, underground
Podzemie našich právd, nehehe, nehehe, nehehe

(переклад)

Неська всі трахають і гріють, тільки дівчина її забрала
Даяк тупо дивиться на мене, чи то вона мені подобається, чи мій велосипед, чи мій альбом,
або він все ще засуджує мене, я насправді знаю, вона думає, що мої друзі її пограбували
ВИХІД
Усі лише палички, сигари в папулі, посміхаються, притулившись до стін
Напевно, ми не стали в нагоді
Я не можу жити їхнім життям, я не можу жити своїм
Люди лицеміри, але не всі
Я пережив так багато речей, які не можу згадати
Життя на кордоні проноситься зі мною
Бог випробовує мене, я це відчуваю, відчуваю, відчуваю
Море прохолодне, ти тут у всіх,
Зрештою, може навіть добре, принаймні тихо й холодно
Ми зникаємо, як сніг, під землею
Підпілля наших правд, не-хе-хе, не-хе-хе
Перед будинком стоять папараці
Вони відчувають себе непритомними
Вони тікають від мене, як кролики
Вони не хочуть мати потерті обличчя бетоном
Їх бичуть власним життям
Мені шкода членів
Про те, що він з’ебав їм голови
Поло Рома, Поло Рома (циганка)
Деякі інфіковані роми
Скинь маску в цей мертвий час
Ви станете жертвою розчарованих овець
Що не цікавить їх власне визнання
Чому ніхто не дивиться один на одного?
Я тікаю, навіть якщо не боюся
Я не відчуваю вашої поведінки з шаблону
Без маски я ходжу спокійно
Я пишу тут правду, коли я в каналізації під землею
Море прохолодне, ти тут у всіх,
Зрештою, може навіть добре, принаймні тихо й холодно
Ми зникаємо, як сніг, під землею
Підпілля наших правд, не-хе-хе, не-хе-хе
Я музика на сто, я її раб
Я щодня розмовляю з людьми, розмовляю з тобою, з твоїм ебаном
Зрозумійте, як досягти прогресу в Словаччині
Він виховав мене в стилі хіп-хоп мільйонами способів
Я займаюся репом, я не відчуваю ненависті чи сентиментів (деменція)
У підпіллі (підпіллі)
У підпіллі (підпіллі)
У підпіллі (підпіллі)
У підпіллі (підпіллі)
Море прохолодне, ти тут у всіх,
Зрештою, може навіть добре, принаймні тихо й холодно
Ми зникаємо, як сніг, під землею
Підпілля наших правд, не-хе-хе, не-хе-хе