Переклад тексту пісні Vydržať - Kontrafakt, Stevie

Vydržať (оригінал)

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať
Berie ma hniloba, únava spútava, toto je predstava naozaj pútavá
Stresové faktory, ľudia bez pokory, nielen podaktorí, málokto podporí
Všetko je na Tebe, plecia zavalené a od ťažoby kolená podlomené
Pád do letargie a v nej dobre mi je, zaspím na vavríne?
Ale to vari nie!
Snažíš sa niečo dokázať aj sebe, makáš na tom aby to bolo skvelé
Robíš to dobre a vo svojom mene, no nie každý je naklonený premene
Občas to budú zdolateľné prekážky, budeš si musieť vypočuť aj prednášky
Nálepkovanie, podobné opletačky, budeš to musieť pochytať aj z dorážky
Vtedy si spomeň, že ja som vždy tu, stojím vedľa Teba na bojisku
Odoláme im, zbraň nabitú, kryjem ti chrbát, robím poistku
Musíme spojiť dve sily aby pochopili, že aj keď chceli, nás nikdy nezabili
Zachovať spirit a potom aj feelin' a myslieť to dobre, vydržíme, chillin'!
Fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Život není prechádzka edenom musím vydržať
Lebo do cieľa je ďaleko treba v tom vytrvať
Aj keby som padol na dno tak viem, že budeš hrdá
Lebo vieš že sa postavím, ukážem im chrbát
Celé je to iba o tom že vždy mám sen
Nepresedieť celý život v mŕtvom prázdne
My sme silné kusy preto cestu razme
Rázne lebo myslíme to vážne
Lebo nemôžu byť všetci jako ja viem
Inšpirovať našou hudbou to je náš ciel
Nakopávať tvoj život aj keď to viazne, snažme
Len pre seba to dokážme
Život je len iba jeden
Ten kto dôjde, prvý bere
Nikto ti nedrží dvere
Je to len a len na tebe
Nemôžeš to vzdať keď zle je
Keď máš na dosah trofeje nech sa deje
Čo sa deje vydržíme lebo chceme
Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Aj keď máš strach ver mi tá zlá chvíľa pominie
Aj keď strácaš nádej čo hľadáš sám nájdeš
Zostať stáť na nohách vydržať sa nebáť
Robiť čo máš rád všetko bude allright
Bude to allright

Vydržať (переклад)

Життя несправедливе, але ми повинні в ньому вистояти
А коли погано, тоді треба триматися
Я, ти я, просто повинен мені сказати
Єдине, що залишилося розповісти
Гниль захоплює мене, втома сковує мене, це справді захоплююча ідея
Фактори стресу, люди без смирення, не тільки субфактори, мало підтримки
Все на вас, плечі скинуті і коліна розбиті від мінування
Впавши в млявість, і мені це добре, я буду спати на лаврах?
Але воно не готується!
Ти намагаєшся щось собі довести, у тебе це чудово
Ви робите це добре і від свого імені, але не всі схильні до змін
Іноді будуть подолані перешкоди, теж доведеться слухати лекції
Наклейки, подібні косички, доведеться ловити на дотик
Тоді пам’ятай, що я завжди тут, стою поруч з тобою на полі бою
Ми їм опираємося, зброя заряджена, я прикриваю тобі спину, роблю страховку
Ми повинні об’єднати зусилля, щоб зрозуміти, що, хоча вони і хотіли, вони ніколи не вбивали нас
Зберігайте настрій, а потім відчувайте «і думайте добре, ми витримаємо «охолодження»!
Справедливо, але ми повинні в цьому наполягати
А коли погано, тоді треба триматися
Я, ти я, просто повинен мені сказати
Єдине, що я маю сказати, це вистояти
Життя несправедливе, але ми повинні в ньому вистояти
А коли погано, тоді треба триматися
Я, ти я, просто повинен мені сказати
Єдине, що я маю сказати, це вистояти
Життя - це не прогулянка, яку я повинен витримати
Тому що потрібно вистояти до фінішу
Навіть якщо я впаду на дно, я знаю, що ти будеш пишатися
Бо ти знаєш, що я встану і покажу їм спини
Це все про те, щоб завжди мати мрію
Не сиди все життя в мертвій порожнечі
Ми сильні частини, тож давайте пробиватися
Сильно, тому що ми це маємо на увазі
Бо не всі можуть бути такими, як я
Наша мета – надихати нашу музику
Спробуйте, навіть коли воно мертве
Давайте зробимо це для себе
Є тільки одне життя
Хто прийде, той візьме перший
Ніхто не тримає ваші двері
Тобі вирішувати
Не можна здаватися, коли погано
Коли трофей у вас під рукою, нехай це станеться
Ми можемо впоратися з тим, що відбувається, тому що ми цього хочемо
Життя несправедливе, але ми повинні в ньому вистояти
А коли погано, тоді треба триматися
Я, ти я, просто повинен мені сказати
Єдине, що я маю сказати, це вистояти
Життя несправедливе, але ми повинні в ньому вистояти
А коли погано, тоді треба триматися
Я, ти я, просто повинен мені сказати
Єдине, що я маю сказати, це вистояти
Навіть якщо ти боїшся, повір, поганий момент пройде
Навіть якщо ви втратите надію, ви знайдете те, що шукаєте
Залишатися на ногах, щоб витримати, не бійся
Робити те, що любиш, буде добре
Все буде добре