Переклад тексту пісні Real Man - Kontrafakt

Real Man (оригінал)

Skutočný chlap drží slovo a keď treba chopí sa vždy činu
Skutočný chlap hľadá riešenia hneď ako objaví príčinu
Nevyhovára sa jako slabosi čo nájdu spôsob ako sa vyhnúť
Zodpovednosti, príjma povinnosti, spontánne berie na seba vinu
Nerád ukazuje slabosti, nikomu nerobí starosti
Nezaťažuje svojími problémami okolie, s pokorou sa postí
Skôr ako by sa on spoliehal na svoje známosti, spolieha na svoje znalosti
Je vzorom pre svoju rodinu, učí ich ako žiť život v hrdosti a tvrdosti
Sám k sebe pravdivý do kosti a vyhýba sa žiarlivosti
Racionálne dokáže prehodnotiť vždy všetky možnosti
Nečaká vďaku ani pocty a nepremárni čas na pomsty
Rozhodný, sebavedomý, je mementom spoločným pre všetkých skutočných
The real (man)
Vždy v pravý čas sa zjaví správny chlap
Chlap správny v pravý čas vždy spraví ťah
The real (man)
Vždy hladný a víťazný nájdi sa
Si chrabrý, tak si aj Ty správny chlap
The real (man)
Správny chlap Ti vpáli v pravý čas
Správny chlap vždy má Ti dať príklad
The real (man)
Správny chlap vždy dá Ti šancí viac
Správny chlap Ti prachy vráti včas
Kypiace zdravie, kvitnúca tvár a k tomu pevné telo
Ustaraný výraz dopoludnia v službe na pondelok
Podporujem prítomné aj budúce úspechy a to preto, lebo
Plány, ciele, túžby, úteky letom svetom
Človek rozumný, nebojácny a silný, ako včela pilný, yo, respect!
Mám živú fantáziu a rád hĺbam, lovec zážitkov, rap stabilný, body-check!
Vŕtam, uväzujem si kravatu and I am signing check
Povaha?
Pomáham.
Sledujem index na môj body-fat
Utrpenie a rany, telesná trýzeň odvádza od duševných útrap
Inteligentná, sličná tvár, pohľad pozorný a skúmavý na zvuk v ušiach
A nos, vzduch sal, pod ním mustach, pusa, mäta na chuť v ústach
Dookola skúšať a skúšať, slušná práca je fuška a dúfať
Že z toho bude good stuff, alebo new style, alebo len usmiať sa na teba družka
Som tvoj pevný družba.
Uč Sa, uč ma, uč nás všetkých okolo, ako to všetko
nerozdrúzgať
Teda deucement ako true hospodár.
Hoodstar
Túžba je tu stále, páli, je horúca a v prvom rade ľudská
Rest in peace Martina Kušnírová, Ján Kuciak…
The real (man)
Vždy v pravý čas sa zjaví správny chlap
Chlap správny v pravý čas vždy spraví ťah
The real (man)
Vždy hladný a víťazný nájdi sa
Si chrabrý, tak si aj Ty správny
The real (man)
Správny chlap Ti vpáli v pravý čas
Správny chlap vždy má Ti dať príklad
The real (man)
Správny chlap vždy dá Ti šancí viac
Správny chlap Ti prachy vráti

Real Man (переклад)

Справжній хлопець тримає своє слово і завжди вживає заходів, коли йому потрібно
Справжній хлопець шукає рішення, як тільки дізнається причину
Він не говорить як слабкий, хто знаходить спосіб уникнути цього
Відповідальність, прийняття обов'язків, спонтанно бере на себе провину
Він не любить показувати слабкості, йому байдуже ні до кого
Він не обтяжує оточення своїми проблемами, постить зі смиренням
Замість того, щоб покладатися на своїх знайомих, він покладається на свої знання
Він є прикладом для наслідування для своєї сім’ї, навчаючи їх, як жити гордим і міцним життям
Вірний собі до кісток і уникає ревнощів
Він завжди може переоцінити всі можливості
Він не чекає ні подяки, ні почестей і не витрачає часу на помсту
Рішучий, впевнений у собі — це спогад, загальний для всіх справжніх
Справжній (чоловік)
Потрібний хлопець завжди з’являється в потрібний час
Правильний хлопець завжди робить крок у потрібний момент
Справжній (чоловік)
Завжди голодний і переможний
Ти сміливий, значить, ти правильний хлопець
Справжній (чоловік)
Правильний хлопець вистрілив у вас у потрібний момент
Правильний хлопець завжди повинен бути для вас прикладом
Справжній (чоловік)
Правильний хлопець завжди дасть тобі більше шансів
Правильний хлопець поверне вам гроші вчасно
Кипить здоров'я, квітуче обличчя і тверде тіло
Стурбований вираз обличчя вранці в понеділок
Я підтримую нинішні та майбутні успіхи, тому що
Плани, цілі, бажання, втечі через літній світ
Розумний чоловік, безстрашний і сильний, як бджола старанна, йо, повага!
Я маю живу фантазію і люблю глибини, досвід мисливця, реп стабільний, тіло-чек!
Я мушу, зав’язую краватку і підписую чек
Природа?
Я допомагаю.
Я відстежую індекс свого жиру
Страждання і рани, фізичні муки відволікають від душевних страждань
Розумне, красиве обличчя, погляд уважний і дослідницький до звуку у вухах
І ніс, повітря соль, під ним вуса, поцілунок, м'ята на смак у роті
Навколо намагаються і намагаються, гідна робота - це робота і надія
Що це буде гарна річ, або новий стиль, або просто посміхається тобі дівчина
Я твій сильний супутник.
Навчайся, навчи мене, навчи нас усіх навколо, як усе це
не розтирати
Так подвійний як справжній господар.
Гудстар
Бажання все ще є, воно горить, воно гаряче і насамперед людське
Спочивай з миром Мартіна Кушнірова, Ян Куцяк…
Справжній (чоловік)
Потрібний хлопець завжди з’являється в потрібний час
Правильний хлопець завжди робить крок у потрібний момент
Справжній (чоловік)
Завжди голодний і переможний
Ви сміливі, значить, маєте рацію
Справжній (чоловік)
Правильний хлопець вистрілив у вас у потрібний момент
Правильний хлопець завжди повинен бути для вас прикладом
Справжній (чоловік)
Правильний хлопець завжди дасть тобі більше шансів
Правильний хлопець поверне тобі гроші