Переклад тексту пісні #SSMD - Kontrafakt

#SSMD (оригінал)

Som iba jeden chalan vo veľkom svete
Ktorý nás chce dostať na lopatky, ale to nejde
Ver mi to prejde, nezostáva nám nič iné, než sa povzniesť
A skúsiť sa mať dobre, skúsiť sa mať dobre
Volám sa Michal a budem ťa sprevádzať, zapáľ si
Nikto ti nedá viac slobody ako my, napáľ si
Každý deň zvoní mi telefón, volajú bonzáci
Striekame na múry, vlaky a záchody
Na váš byt, na váš ksicht
Vždy, keď sa zjavíme v éteri, rušíme povery
V tom bordeli
Nikomu neverím, menia len odevy, modely
Kto sme my?
Vzťahy na základe mamonu zmenili zákony
Dospelí
Vzťahy na základe dôvery, meníme názory?
Pomery!
Tykaj mi, neblázni, neni som na veľa, kecám vždy
Keď chce sa mi
Ľudia sú v pohode, nervy sú jedine s penázmi
Keď nemám ich
Každý deň volajú suky a študáci, stalkeri
Čmochláci
Živíme rodiny, kukáme videá hodiny
Pri práci
Témy sú hocičo, no pokiaľ móžeš, tak neklam mi
Neklam si
Každý deň volajú bookeri, čupky a trestanci
Poslanci
Nedvíham nikoho, kto volil, keď boli komanči
Pojáci
Nevolím nikoho, tak asi tak od osemnástich
A keď chceme za dvanástich aj prezidenta
V paláci
Presne tak, jak všetci Slováci
Kto má cit?
Neviem ako ty, ale ja mám cit
Celé mesto stojí za nami, zdravím Piešťany
Domácich
Som iba jeden chalan vo veľkom svete
Ktorý nás chce dostať na lopatky, ale to nejde
Ver mi to prejde, nezostáva nám nič iné, než sa povzniesť
A skúsiť sa mať dobre, skúsiť sa mať dobre
Každý si musí ochutnať svoje vlastné dno
Ku hviezdam tŕnistou cestou porážame zlo
Kto je tu na to, aby mi hovoril, že čo dobre
Čo je zlé, čo nemóžme a kde máme mať strop?
Toto je výpoveď jedného chalana
Hrá sa na… (brácho)
Čo snaží sa robiť od večera do rána
Na pána
Tomuto svetu som dal veľa, aj tak ma podvádza
Chceš viac?
Verím len sebe, čo iné mi v živote zostáva?
Chceš viac?
Putujeme, cestujeme, vlaky, busy naháňame
Platíme za benzín, dane, prirodzenie zanedbané
Holiť si ho nestíhame, volám mame, lóve nane
Snažíme sa, pomáhame, pomaly sa posúvame ďalej
Čo vlastne chceš, čo vlastne čakáš za to, že sa snažíš?
Žiješ vo svete, kde ťa nebudú mať všetci radi
Za to, že máš rád seba, nikto ťa nemôže zabiť
Sám seba nesklameš, len ten, komu veríš ťa zraní
Vieš jak to myslím?
Že sám seba nesklameš, ale niekedy sa v živote stáva,
že ťa sklamú aj tí, komu veríš
Ten komu neveríš keď ťa …, tak ťa to nezraní, ne?
Šak to som nemyslel na teba, to som myslel všeobecne
Som iba jeden chalan vo veľkom svete
Ktorý nás chce dostať na lopatky, ale to nejde
Nezostáva nám nič iné, len sa jednoducho povzniesť
Skúsiť sa mať dobre, skúsiť sa mať dobre
Kontrafakt
Ďakujem
Pekne

#SSMD (переклад)

Я лише один хлопець у великому світі
Хто хоче нас покласти на плечі, а не виходить
Повірте, нам нічого не залишається, як піднятися
І намагайтеся мати добре, намагайтеся мати добре
Мене звати Міхал і я буду супроводжувати вас, запаліть
Ніхто не дасть вам більше свободи, ніж ми, спаліться
Мій телефон дзвонить щодня, бонзо дзвонять
Розпилюємо на стіни, потяги та туалети
У свою квартиру, в обличчя
Щоразу, коли ми з’являємося в ефірі, ми порушуємо забобони
У тому борделі
Я нікому не вірю, просто переодягаються, моделі
Хто ми?
Відносини на основі Mammon змінили законодавство
Дорослі
Відносини, засновані на довірі, чи змінюємо ми думки?
Відносини!
Дражнить мене, не дури, я не дуже люблю, я завжди розмовляю
Коли він хоче мене
У людей все добре, нерви тільки на гроші
Коли я їх не маю
Щодня дзвонять стерви та студенти, сталкери
Нюхачі
Годуємо сім’ї, годинами дивимося відео
На роботі
Теми бувають будь-які, але якщо можеш, не бреши мені
Не бреши
Букери, шапочки та каторжники телефонують щодня
міністрів
Я не піднімаю нікого, хто голосував, коли був командиром
Сполучні
Я нікого не вибираю, приблизно вісімнадцять
А якщо ми хочемо президента через дванадцять
У палаці
Як і всі словаки
Хто має відчуття?
Не знаю як у вас, а у мене таке відчуття
Усе місто за нами, вітає П’єштяни
Вітчизняний
Я лише один хлопець у великому світі
Хто хоче нас покласти на плечі, а не виходить
Повірте, нам нічого не залишається, як піднятися
І намагайтеся мати добре, намагайтеся мати добре
Кожен має скуштувати своє дно
Ми перемагаємо зло до зірок тернистим шляхом
Хто тут, щоб сказати мені, що добре
Що не так, чого не можна робити і де має бути стеля?
Це твердження одного хлопчика
Граю на... (братено)
Що він намагається робити з вечора до ранку
До майстра
Я багато дав цьому світу, він досі мені зраджує
Ви хочете більше?
Я довіряю тільки собі, що мені ще залишається в моєму житті?
Ви хочете більше?
Ми подорожуємо, подорожуємо, тренуємось, ганяємось за автобусами
Платимо за бензин, податки, природа занедбана
Ми не можемо далі на нього голитися, я кличу маму, нано
Намагаємося, допомагаємо, потихеньку йдемо далі
Чого ти насправді хочеш, чого насправді чекаєш спробувати?
Ви живете у світі, де не всі будуть вас любити
Ніхто не може вбити тебе за те, що ти любиш себе
Ви не розчаруєте себе, тільки той, кому довіряєте, зашкодить вам
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Що ти себе не розчаровуєш, а в житті іноді буває,
що ви будете розчаровані тими, кому довіряєте
Той, хто тобі не вірить, коли тобі не боляче, чи не так?
Я не для вас це мав на увазі, я мав на увазі це взагалі
Я лише один хлопець у великому світі
Хто хоче нас покласти на плечі, а не виходить
Нам нічого не залишається, як піднятися
Намагайтеся добре провести час, намагайтеся добре провести час
контрафакт
ну дякую
гарно