Переклад тексту пісні Taxi - Kontrafakt, Laris Diam

Taxi (оригінал)

Je tu ďalší rok, šanca na niečo dobré
Človek neni stroj, aj keď si to sám občas povie
Aj keď to vie nikdo, no raz sa všetko dozviem
Do tej doby čakám, kým mi niekto pomôže upratať bordel
No tak pome vybehnime na extrémne rozbité cesty
Vonku si lietajú topole, veslujú veslári a pendlujú mestský
Snažia sa zistiť, kto s kým hádže kocky
Láme kosti, máme mozgy, nejsme sprostí, nechceme byť trosky
Konferenčné hovory a hodinky a povolanie
Intrigy a podmienky a podvody a milovanie
Dohody a spomienky a dôvody na zabúdanie
V kine drblé novinky, horory, pohoda, yeah
Keď sa darí, tempo, tempo, zdá sa, rýchlejšie byť o poznanie
Práve preto snažíme sa, byť úspešný na počkanie
A keď dospievame zistíme, že dospievame
Meníme bájky, za frajerky, city za rap, platíme dane za ne
Sklamala nás láska, nevadí, zavoláme, namotáme
Aj keď sa stratím vždy hľadám, tú cestu po ktorej sa vrátim
Viem, že tam na nej ma čakáš až tam mám ísť
Niekedy mám pocit, že sa už nevrátim späť
Ale túžba ťa vidieť, ma ženie vždy prednou
Máme samé sny a sú to samé dobre veci
Nezaujíma nás keby a nezaujíma nás kedysi
Svet, neni o tom, či si starší alebo mladší
Môžeš mať sladkých 17 a byť naj naj lepší, horší
Vždy keď mi napadne nová melódia, hrám to hneď
Lebo za pár chvíľ už celá emócia bude preč
A nám sa nechce dusiť v sebe smiech, ani hate
Závisť neznášame, fake
Aj keď všetci občas túžobne čakáme na diaľnicu až do Košíc
No musíme sa otočiť v tom tuneli je more rýb
Vo svetle toľkých hviezd, vo vozene všetkých mien
V tom malom svete veľkých zmien
Obraciame listy farebné, jak na jeseň, rastieme jak výška cien
Bol raz jeden skvelý deň, raz ti o ňom rozpoviem
Načo ti to vyprávam?
Veď lebo si môj taxikár
Nezavez ma domov, ale zavez ma prosím ťa hocikam
Aj keď sa stratím vždy hľadám, tú cestu po ktorej sa vrátim
Viem, že tam na nej ma čakáš až tam mám ísť
Niekedy mám pocit, že sa už nevrátim späť
Ale túžba ťa vidieť, ma ženie vždy prednou

Taxi (переклад)

Є ще рік, шанс на щось хороше
Людина не машина, навіть якщо вона іноді сама це каже
Хоча ніхто не знає, я колись дізнаюся
А до того часу я чекаю, коли хтось допоможе мені прибрати безлад
Ну що ж, біжимо на надзвичайно розбиті дороги
Надворі літають тополі, веслують і їздять містом
Вони намагаються з’ясувати, хто з ким кидає кістки
Це ламає кістки, у нас є мізки, ми не грубі, ми не хочемо бути сміттям
Конференц-дзвінки, годинник і професії
Інтриги і умови, шахрайство і кохання
Угоди і спогади і причини забуття
У кіно грубі новини, жахи, круто, так
Коли ви досягаєте успіху, темп, темп, здається, прискорюються, щоб пізнати один одного
Тому ми намагаємося успішно чекати
І коли ми дорослішаємо, ми бачимо, що ми дорослішаємо
Ми міняємо байки, для хлопців, почуття до репу, ми платимо податки за них
Нас любов розчарувала, годі, подзвонимо, заведемо
Навіть якщо я заблукаю, я завжди шукаю дорогу назад
Я знаю, що ти чекаєш її там, коли я повинен туди йти
Іноді мені здається, що я не повернуся
Але бажання бачити тебе завжди веде мене вперед
У нас є мрії, і вони однакові хороші речі
Нам байдуже, якщо нам буде байдуже одного разу
Світ не залежить від того, старший ти чи молодший
Ви можете мати солодкі 17 і бути найкращими, гіршими
Коли на думку спадає нова мелодія, я відразу її граю
Тому що за кілька моментів вся емоція зникне
І ми не хочемо заглушити сміх, навіть ненависть
Ми ненавидимо заздрість, підробка
Хоча всі ми з тугою чекаємо шосе на Кошице
Але ми повинні розвернутися в тому тунелі - це море риби
У світлі стількох зірок, у колісниці всіх імен
У цьому маленькому світі великих змін
Забарвлюємо листя, як восени, ростемо за рівнем цін
Це був чудовий день, я розповім вам про це одного разу
Чому я вам це кажу?
Тому що ти мій таксист
Не вези мене додому, але будь ласка, відвези мене куди завгодно
Навіть якщо я заблукаю, я завжди шукаю дорогу назад
Я знаю, що ти чекаєш її там, коли я повинен туди йти
Іноді мені здається, що я не повернуся
Але бажання бачити тебе завжди веде мене вперед