Переклад тексту пісні Bleib weg von mir - Kontra K, RAF Camora

Bleib weg von mir (оригінал)

Bleib weg von mir, wenn dir die Autos nicht gefall’n
Die Songs nicht gefall’n, was willst du hier?
Bleib weg von mir, wenn dir die Shows nicht gefall’n
Die Stories nicht gefall’n, was willst du hier?
Kannst du nicht seh’n, wenn jemand scheint?
So viel heller als du kannst
Können alles besser als ich kann
Aber hängen an mir dran
Sie spucken Gift, nur weil man leuchtet, erzählen dir, dass Licht nichts
bedeutet
Doch schielen auf den Schmuck, den man anhat
Machen mir auf heilig, denn Geld hat uns verändert
Aber funkelt kurz die Uhr, werden Augen groß wie Mangas
Alles Standard, den ich rapp', auf meinen Shows nur Weiber die jubeln
Aber stalkst mich heimlich im Netz, sag mir, wer von euch ist mehr Groupie?
Frag dich, warum ich und du nicht, warum der Ruhm dir nicht zufliegt
Weil du kleiner Wichser hast anscheinend noch nie für was geblutet
Hass mich, wie du willst, und hass meine Musik
Doch gib dem Spiegel nicht die Schuld, nur, weil du nicht magst, was du siehst
Und vielleicht erkennst du ja die Spitze dieses Eisbergs
Doch nicht, wie viel Schutt darunter liegt
Bleib weg von mir, wenn dir die Autos nicht gefall’n
Die Songs nicht gefall’n, was willst du hier?
Bleib weg von mir, wenn dir sie Shows nicht gefall’n
Die Stories nicht gefall’n, was willst du hier?
Kannst du nicht seh’n, wenn jemand scheint?
So viel heller als du kannst
Können alles besser, als ich kann
Aber hängen an mir dran
Ah!
Was intressiert mich die Kritik?
Ich seh' darin kein’n Zweck
Wenn’s dir nicht gefällt, dann dreh' den Song ab und bleib weg (ah)
Hab' das Rad nicht neu erfunden, doch zumindest eins entdeckt
Du stehst immer ganz vorne, doch verschwindest, wenn es brennt
Hab' Ferrari 488, ein’n Maserati und ein’n Alfa
Du klaust nur den Benz in der Garage von dein' Vater
Wie Kontra hab' ich geackert, frag' jeden, der mich gekannt hat
Paar schießen in den Rücken, doch zum Glück bin ich gepanzert
Pack' mein Leben in die Parts, teil' meine Seele mit der Welt
Normal, dass es nicht jedem hier gefällt
Nie nach irgendwas gefragt, nein, ich fand selbst mein Ziel
Und wenn du nicht drauf klar kommst, bleib weg von mir
Bleib weg von mir, wenn dir die Autos nicht gefall’n
Die Songs nicht gefall’n, was willst du hier?
Bleib weg von mir, wenn dir sie Shows nicht gefall’n
Die Stories nicht gefall’n, was willst du hier?
Kannst du nicht seh’n, wenn jemand scheint?
So viel heller als du kannst
Können alles besser, als ich kann
Aber hängen an mir dran

(переклад)

Тримайся від мене подалі, якщо тобі не подобаються машини
Не подобаються пісні, що ти тут хочеш?
Тримайся від мене подалі, якщо тобі не подобаються шоу
Не подобаються історії, що ви тут хочете?
Хіба ти не бачиш, коли хтось сяє?
Настільки яскравіше, ніж ви можете
Я можу робити все краще, ніж я
Але тримайся за мене
Вони плюють отрутою лише тому, що ти сяєш, кажуть тобі, що світло — ніщо
засоби
Але примружіть очі на прикраси, які ви носите
Зроби мене святим, бо гроші змінили нас
Але якщо годинник сяє на мить, очі виростають, як у манзі
Все стандартне, що я читаю, на моїх шоу тільки жінки вболівають
Але ви таємно переслідуєте мене в мережі, скажи мені, хто з вас більше фанатка?
Запитай себе, чому я, а ти ні, чому слава не летить твоїм шляхом
Тому що ти, мабуть, ні за що не кровоточив
Ненавидь мене скільки хочеш і ненавидь мою музику
Але не звинувачуйте дзеркало тільки тому, що вам не подобається те, що ви бачите
І, можливо, ви впізнаєте верхівку цього айсберга
Але не те, скільки уламків лежить під ним
Тримайся від мене подалі, якщо тобі не подобаються машини
Не подобаються пісні, що ти тут хочеш?
Тримайся від мене подалі, якщо тобі не подобаються шоу
Не подобаються історії, що ви тут хочете?
Хіба ти не бачиш, коли хтось сяє?
Настільки яскравіше, ніж ви можете
Я можу робити все краще, ніж я
Але тримайся за мене
Ах!
Чому мене цікавить критика?
Я не бачу в цьому мети
Якщо вам це не подобається, вимкніть пісню і тримайтеся подалі (ах)
Я не винайшов велосипед заново, але принаймні знайшов його
Ти завжди на передовій, але зникаєш, коли виникає пожежа
Отримав Ferrari 488, Maserati та Alfa
Ви просто вкрали Benz в гаражі свого батька
Наскільки я працював, запитайте у всіх, хто мене знав
Пара стріляє в спину, але, на щастя, я в броні
Упакуйте моє життя по частинах, поділіться моєю душею зі світом
Це нормально, що не всім тут подобається
Ніколи нічого не просив, ні, я сам знайшов свою мету
І якщо ти не можеш це зрозуміти, тримайся від мене подалі
Тримайся від мене подалі, якщо тобі не подобаються машини
Не подобаються пісні, що ти тут хочеш?
Тримайся від мене подалі, якщо тобі не подобаються шоу
Не подобаються історії, що ви тут хочете?
Хіба ти не бачиш, коли хтось сяє?
Настільки яскравіше, ніж ви можете
Я можу робити все краще, ніж я
Але тримайся за мене