Переклад тексту пісні The Trouble Is - KONGOS, John Kongos

The Trouble Is (оригінал)

I’ll kick and scream before I try
And not remember that I will die
Because I’m happily asleep
And I still don’t understand
I think I’ve met myself before
But I shut my eyes and closed the door
Now all I do is sleep
And I still don’t understand
The trouble is I’ve lost myself
The trouble is I can’t find my way
I’m standing here and I’m all alone
And what I know I don’t understand
I don’t know how and I don’t know when
I saw the path and felt the end
I walked away and did not fight
(and) now I see the fading light
And all I have is this one day
This one moment is the only way
But all I do is sleep
And I still don’t understand
The trouble is…

The Trouble Is (переклад)

Я буду битися і кричати, перш ніж спробувати
І не пам’ятати, що я помру
Тому що я щасливо сплю
І я досі не розумію
Мені здається, що я зустрічав себе раніше
Але я заплющив очі й зачинив двері
Тепер все, що я роблю — це сплю
І я досі не розумію
Біда в тому, що я втратив себе
Проблема в тому, що я не можу знайти дорогу
Я стою тут і я зовсім один
І те, що я знаю, я не розумію
Я не знаю як і не знаю коли
Я бачив шлях і відчув кінець
Я пішов і не воював
(і) тепер я бачу згасаюче світло
І все, що я маю, це один день
Цей момент є єдиним способом
Але все, що я роблю — це сплю
І я досі не розумію
Біда в тому…