Переклад тексту пісні You Are Strange - KONGOS

You Are Strange (оригінал)

I was wondering what you were pondering on
Who, who are you and what planet did you wander here from?
I want you to explain how you came across my name
I want you to confess where you learned to wear that dress
Cause you are strange
You make my brain rearrange
And I…
Yeah, I don’t know why
But I see you, you see me too
Right through, you know me
And I know you that is why
Yeah, I love you
So I watch carefully as all the layers come undone
Who, who are you now and will you change under the sun?
I want you to be true even when your mood is blue
We gotta be our best if we are to pass this test
And you are pure
I think you just might be the cure
Yeah, I don’t know why
But I see you, you see me too
Right through
You know me and I know you
That is why
I love you
Yeah, I love you
Ooh…

You Are Strange (переклад)

Мені було цікаво, про що ви розмірковуєте
Хто, хто ти і з якої планети сюди забрев?
Я хочу, щоб ви пояснили, як ви натрапили на моє ім’я
Я хочу, щоб ви зізналися, де навчилися носити цю сукню
Бо ти дивний
Ви змушуєте мій мозок перебудовуватися
І я…
Так, я не знаю чому
Але я бачу вас, ви бачите мене також
Наскрізь, ти мене знаєш
І я знаю, що саме тому
Так, я люблю тебе
Тож я уважно дивлюся, як усі шари скасовуються
Хто, хто ти зараз і чи змінишся під сонцем?
Я хочу, щоб ти був правдивим, навіть коли у тебе синій настрій
Ми маємо постаратися, щоб пройти цей тест
І ти чистий
Я думаю, що ви можете бути вилікувати
Так, я не знаю чому
Але я бачу вас, ви бачите мене також
Наскрізь
Ти знаєш мене і я знаю тебе
Ось чому
Я тебе люблю
Так, я люблю тебе
ох...