Переклад тексту пісні Stuck in Time - KONGOS

Stuck in Time (оригінал)

I want to fall in love again
I want to pay the rent
I want someone who doesn’t pretend
Hell or heaven sent
Otherworldly possessions
That look good in the light
Some kind of discount
Well that would be rather nice
Isn’t that just how it goes
Always in between
Between something new and something old
Even a new belief
Every time you turn around
Your world has changed
Somehow you still think
You haven’t gone fucking insane
We’re stuck in time for now
Mercilessly passing
Nervously keep laughing
And hope it goes away
I find myself here now
The time keeps on just passing
Maybe we’ll keep laughing
Until we find something to say
I’m waiting to make my predictions
And changing them when I’m wrong
Keep rewriting the history
Redecorate before nuclear war
We’re living in the material world
And organizing till we die
This goes here and that goes there
This should make you laugh and
That should make you cry
We’re stuck in time for now
Mercilessly passing
Nervously keep laughing
And hope it goes away
I find myself here now
The time keeps on just passing
Maybe we’ll keep laughing
Until we find something to say
We’re stuck in time for now
Mercilessly passing
Nervously keep laughing
And hope it goes away
I find myself here now
The time keeps on just passing
Maybe we’ll keep laughing
Until we find something to say

(переклад)

Я хочу закохатися знову
Я хочу сплатити оренду
Я хочу когось, хто не прикидається
Послане пекло чи рай
Потойбічні володіння
Це добре виглядає на світі
Якась знижка
Це було б дуже добре
Хіба це не просто так
Завжди посередині
Між чимось новим і чимось старим
Навіть нове переконання
Кожен раз, коли ти обертаєшся
Ваш світ змінився
Якось ти ще думаєш
Ти не збожеволів
Поки що ми застрягли в часі
Безжально проходячи
Нервово продовжуйте сміятися
І сподіваюся, що це зникне
Я знайшов себе тут зараз
Час продовжується просто минає
Можливо, ми продовжимо сміятися
Поки ми не знайдемо, що сказати
Я чекаю, щоб зробити свої прогнози
І змінюю їх, коли я помиляюся
Продовжуйте переписувати історію
Реконструкція перед ядерною війною
Ми живемо в матеріальному світі
І організовувати, поки ми не помремо
Це йде сюди, а це йде туди
Це повинно розсмішити вас і
Це має змусити вас плакати
Поки що ми застрягли в часі
Безжально проходячи
Нервово продовжуйте сміятися
І сподіваюся, що це зникне
Я знайшов себе тут зараз
Час продовжується просто минає
Можливо, ми продовжимо сміятися
Поки ми не знайдемо, що сказати
Поки що ми застрягли в часі
Безжально проходячи
Нервово продовжуйте сміятися
І сподіваюся, що це зникне
Я знайшов себе тут зараз
Час продовжується просто минає
Можливо, ми продовжимо сміятися
Поки ми не знайдемо, що сказати