Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pay for the Weekend, виконавця - KONGOS. Пісня з альбому 1929. Part 1, у жанрі АльтернативаДата випуску: 17.01.2019
Лейбл звукозапису: Tokoloshe
Мова пісні: Англійська
Pay for the Weekend(оригінал) |
| We're gonna pay for the weekend |
| We're gonna pay for the weekend |
| We had to go and jump in the deep end |
| Never ever never, never ever never again |
| Up Up, Down Down Down |
| Up Up, Down Down Down |
| It's cause of the effect yours has on mine |
| Makes me wanna party like it's 1929 |
| And as the events of the night unfold |
| One thing always leads to another |
| We're gonna have to put all our plans on hold |
| When we run into each other |
| And now we're gonna pay for the weekend |
| Pay for the weekend |
| We're gonna pay for the weekend |
| Pay for the weekend |
| We had to go and jump in deep end |
| Jump in the deep end |
| Never ever never, never ever never again |
| Maybe today or maybe tomorrow |
| Every joy you feel's got a sorrow |
| After heads tail's gonna follow |
| Leaves you feeling, feeling hollow |
| And now we've gone and racked up all this debt |
| Trying anything to forget |
| Monday morning comes and you're feeling the pain |
| You tell yourself never ever never, never ever never again |
| Maybe today or maybe tomorrow |
| Every joy you feel's got a sorrow |
| After heads tail's gonna follow |
| It leaves you feeling hollow |
| Leaves you feeling hollow |
| Up Up, Down Down Down |
| And now we're gonna pay for the weekend... |
| Maybe today or maybe tomorrow |
| Leaves you feeling, feeling hollow |
| (переклад) |
| Ми заплатимо за вихідні |
| Ми заплатимо за вихідні |
| Треба було йти і стрибнути в глибину |
| Ніколи ніколи, ніколи ніколи, ніколи більше |
| Вгору Вгору, Вниз Вниз Вниз |
| Вгору Вгору, Вниз Вниз Вниз |
| Це причина того, як твій вплив на мене |
| Змушує мене святкувати, ніби це 1929 рік |
| І як розгортаються події ночі |
| Одне завжди веде до іншого |
| Нам доведеться відкласти всі наші плани |
| Коли ми стикаємося один з одним |
| А зараз ми заплатимо за вихідні |
| Оплатити вихідні |
| Ми заплатимо за вихідні |
| Оплатити вихідні |
| Нам довелося йти і стрибнути в глибину |
| Стрибайте в глибину |
| Ніколи ніколи, ніколи ніколи, ніколи більше |
| Можливо сьогодні, а може, завтра |
| Кожна радість, яку ви відчуваєте, має горе |
| За головами піде хвіст |
| Залишає відчуття, відчуття пустоти |
| А тепер ми пішли і набрали весь цей борг |
| Намагаючись що-небудь забути |
| Настає ранок понеділка, і ти відчуваєш біль |
| Ти говориш собі ніколи, ніколи, ніколи, ніколи більше |
| Можливо сьогодні, а може, завтра |
| Кожна радість, яку ви відчуваєте, має горе |
| За головами піде хвіст |
| Це залишає у вас відчуття пустоти |
| Залишає відчуття пустоти |
| Вгору Вгору, Вниз Вниз Вниз |
| А тепер ми заплатимо за вихідні... |
| Можливо сьогодні, а може, завтра |
| Залишає відчуття, відчуття пустоти |