Переклад тексту пісні Nothing of My Own - KONGOS

Nothing of My Own (оригінал)

You look to me for an answer
But I’ve never given
And I’ve never given it much thought
And staring at the center of the room
I start to build one, but it never feels like my own
I oh I’ve built nothing of my own
All I knew, I’ve never really known
I oh I, need something of my own
Before it’s too late, before my time has come and gone
Have you ever had that feeling
When you’re talking to yourself
That you’re speaking out of turn?
Kind or cruel or cold or vain
I start to feel like
Like all these people need a name
They curse the sky and praise the rain
I thought I knew them
I used to call them all the same
I oh I’ve got nothing of my own
All I have, it just tends to come and go
I oh I’ve built nothing of my own
All I knew, I’ve never really known
All I knew, I’ve never really known
I oh I, need something of my own
Before it’s too late, before my time has come and gone

(переклад)

Ви шукаєте в мене відповідь
Але я ніколи не давав
І я ніколи не замислювався над цим
І дивлячись у центр кімнати
Я починаю будувати його, але він ніколи не здається моїм власним
Я о, я нічого власного не створив
Усе, що я знав, я ніколи не знав
Мені потрібно щось своє
Поки не пізно, поки мій час не прийшов і не пішов
У вас коли-небудь було таке відчуття
Коли ви розмовляєте самі з собою
Що ви говорите не по черзі?
Добрий чи жорстокий, холодний чи марнославний
Я починаю відчуватися
Як і всім цим людям потрібне ім’я
Вони проклинають небо і славлять дощ
Я думав, що знаю їх
Раніше я називав їх однаково
Я о, у мене нічого свого нема
Усе, що у мене є, це просто приходить і йде
Я о, я нічого власного не створив
Усе, що я знав, я ніколи не знав
Усе, що я знав, я ніколи не знав
Мені потрібно щось своє
Поки не пізно, поки мій час не прийшов і не пішов