Переклад тексту пісні Something New - KONGOS

Something New (оригінал)

Maybe we should both try something new
Hold the tongue put down the pen
All this talking and all these words will never end
I come from here and you come from there
You’ve done that and I’ve only done this
And we wonder why the point is always missed
How do we rise above this wall
And trust that we won’t fall
I wanna hear something new
And I want it to be the truth
I want the real me and you
I wanna hear something new
And I want it to be the truth
I want the real me and you
I don’t know what to make of your tears
We’re lost we’re turned around
Lips are moving but there’s no sound
Maybe we could both try something new
Or wait for a new idea
My head is full now nothing’s very clear
How do we rise above this wall
And trust that we won’t fall
I wanna hear something new
And I want it to be the truth
I want the real me and you
How do we rise above this wall
And trust that we won’t fall
I wanna hear something new
And I want it to be the truth
I want the real me and you
I wanna hear something new
And I want it to be the truth
I want the real me and you

Something New (переклад)

Можливо, нам обом варто спробувати щось нове
Утримуйте язик, опустіть ручку
Всі ці розмови і всі ці слова ніколи не закінчаться
Я походжу звідси, а ви звідти
Ви зробили це, а я зробив лише це
І ми дивуємося, чому це завжди упускається
Як ми піднятися над цією стіною
І вірте, що ми не впадемо
Я хочу почути щось нове
І я хочу, щоб це була правда
Я хочу справжнього себе і тебе
Я хочу почути щось нове
І я хочу, щоб це була правда
Я хочу справжнього себе і тебе
Я не знаю, що робити з твоїми сльозами
Ми загубилися, ми обернулися
Губи рухаються, але звуку немає
Можливо, ми обидва могли б спробувати щось нове
Або зачекайте нової ідеї
У мене голова заповнена, зараз нічого не дуже зрозуміло
Як ми піднятися над цією стіною
І вірте, що ми не впадемо
Я хочу почути щось нове
І я хочу, щоб це була правда
Я хочу справжнього себе і тебе
Як ми піднятися над цією стіною
І вірте, що ми не впадемо
Я хочу почути щось нове
І я хочу, щоб це була правда
Я хочу справжнього себе і тебе
Я хочу почути щось нове
І я хочу, щоб це була правда
Я хочу справжнього себе і тебе