Переклад тексту пісні Real Life - KONGOS

Real Life (оригінал)

There he was
Making all the green because
She really wanted more than love
He said that ain’t real life
Waking up
Trapped inside a little house
I feel a bit like Minnie Mouse
She says this ain’t real life
But there it is
Floating in a hazy noise
Passing every day and night
It never stops it never slows
And all this time
They only wanted real life
And there it goes
Held inside a single note
Looking through a telescope
It never stops it never slows
All this time
I’ve wondered what is real life
Checking in
Checking out and logging on
This is what I’m running on
I said, this ain’t real life
A gentle spring
Back into the wood I’ve been
Waking from a sleep I was in
I said is this is real life
What is real life?
But there it is floating in a hazy noise
Passing every day and night
It never stops, It never slows
And all this time I only wanted real life
There it goes held inside a single note
Looking through a telescope
It never stops, it never slows
And all my life I’ve wondered what is real life

Real Life (переклад)

Ось він був
Зробити все зеленим, тому що
Вона справді хотіла більше ніж кохання
Він сказав, що це не реальне життя
Прокидатися
У пастці в маленькому будиночку
Я почуваюся трохи як Мінні Маус
Вона каже, що це не реальне життя
Але ось воно
Плаває в туманному шумі
Минає кожен день і ніч
Він ніколи не зупиняється, ніколи не сповільнюється
І весь цей час
Вони хотіли лише справжнього життя
І ось воно
Утримується в одній нотатці
Дивлячись у телескоп
Він ніколи не зупиняється, ніколи не сповільнюється
Увесь цей час
Мені було цікаво, що таке реальне життя
Реєстрація
Перевірка та вхід
Це те, на чому я працюю
Я казав, що це не реальне життя
Ніжна весна
Назад у ліс, де я був
Прокинувшись від сну, в якому я перебував
Я казав це реальне життя
Що таке реальне життя?
Але там він парить у туманному шумі
Минає кожен день і ніч
Він ніколи не зупиняється, Ніколи не сповільнюється
І весь цей час я бажав лише справжнього життя
Там вона вміщується в одну нотатку
Дивлячись у телескоп
Він ніколи не зупиняється, ніколи не сповільнюється
І все своє життя я думав, що таке реальне життя