| I'm Dreaming (оригінал) | I'm Dreaming (переклад) |
|---|---|
| Napoleon tips his hat and waves onto the shore | Наполеон нахиляє капелюх і махає на берег |
| Says «How come the people don’t come see me anymore?» | Каже: «Чому люди більше не приходять до мене?» |
| The hatter turned away and sank his teeth into his pocket | Капелюшник відвернувся і впів зуби в кишеню |
| It’s not the same out there in space | У космосі все не так |
| They just don’t seem to stock it | Схоже, вони просто не мають їх у наявності |
| I’m dreaming | я мрію |
| You know I think i’m dreaming | Ви знаєте, я думаю, що мрію |
| Any moment I may wake up screaming | У будь-який момент я можу прокинутися від крику |
| I’m dreaming | я мрію |
| You know I think i’m dreaming | Ви знаєте, я думаю, що мрію |
| Any moment I may wake up screaming | У будь-який момент я можу прокинутися від крику |
| The lighthouse man who cannot sleep for twenty-seven (27) reasons | Людина-маяк, яка не може спати з двадцяти семи (27) причин |
| Comes running up to say the candle’s burning all uneven | Підбігає і скаже, що свічка горить нерівномірно |
| To get it straight they got to wait until the strike of three (3) | Щоб розібратися, їм довелося почекати до трьох (3) |
| When someone pulls the wrong plug | Коли хтось витягає неправильну вилку |
| They’re all swept out to sea | Усі вони винесені в море |
| I’m dreaming | я мрію |
| You know I think i’m dreaming | Ви знаєте, я думаю, що мрію |
| Any moment I may wake up screaming | У будь-який момент я можу прокинутися від крику |
| I’m dreaming | я мрію |
| You know I think i’m dreaming | Ви знаєте, я думаю, що мрію |
| Any moment I may wake up screaming | У будь-який момент я можу прокинутися від крику |
| (screams) | (кричить) |
| Living in a yellow cave beneath the water fall | Жити в жовтій печері під водоспадом |
| The postman reads the mail all day and then forgets to call | Листоноша читає пошту цілий день, а потім забуває дзвонити |
| His trusty steed of berney’s reed keeps kicking at the fishes | Його вірний скакун з очерету Берні продовжує штовхати риб |
| They’re playing hell with his hotel | Вони грають у пекло з його готелем |
| And stealing all the dishes | І крадуть весь посуд |
| I’m dreaming (I'm dreaming) | Я мрію (я мрію) |
| You know I think i’m dreaming (know I think i’m dreaming) | Ви знаєте, я думаю, що я мрію (знаю, я думаю, що я мрію) |
| Any moment I may wake up screaming (any moment I may wake up screaming) | У будь-який момент я можу прокинутися з криком (будь-якої хвилини я можу прокинутися від крику) |
| I’m dreaming (I'm dreaming) | Я мрію (я мрію) |
| You know I think i’m dreaming (know I think i’m dreaming) | Ви знаєте, я думаю, що я мрію (знаю, я думаю, що я мрію) |
| Any moment I may wake up screaming (any moment I may wake up screaming) | У будь-який момент я можу прокинутися з криком (будь-якої хвилини я можу прокинутися від крику) |
| (oohhhhh no no hyah na na na) | (ооооо ні ні хя на на на) |
| I’m dreaming | я мрію |
| You know I think i’m dreaming (ohh hyah na na na) | Ти знаєш, я думаю, що я мрію (о, хай на на на) |
| Any moment I may wake up screaming (hell nooo mah mah way) | У будь-який момент я можу прокинутися з криком |
| I’m dreaming | я мрію |
| You know I think i’m dreaming (heeeeellll) | Ти знаєш, я думаю, що мрію (хеееееелл) |
| Any moment I may wake up screaming (hell mah mah way) | У будь-який момент я можу прокинутися з криком |
| I’m dreaming | я мрію |
| You know I think i’m dreaming (ehhh hell) | Ви знаєте, я думаю, що я мрію (е-е-е) |
| Any moment I may wake up screaming (kyehh oh mah mah way) | У будь-який момент я можу прокинутися з криком |
| I’m dreaming | я мрію |
| You know I think i’m dreaming (ehhhhyeah) | Ви знаєте, я думаю, що я мрію (ехххя) |
| Any moment I may wake up screaming (ehhhh oh mah mah way) | У будь-який момент я можу прокинутися з криком |
| (ehhh yeah) | (ехх, так) |
| (kyehh oh mah mah way) | (кех, о, ма, ма, шлях) |
| (heyyyeah) | (гей так) |
| (kyehh oh mah mah way) | (кех, о, ма, ма, шлях) |
| (ehhhhey) | (ехххей) |
| (kyehh oh mah mah way) | (кех, о, ма, ма, шлях) |
| (gotta kyeh mah mah way) | (потрібно kyeh mah mah way) |
| (ehhhh mah mah way) | (ehhhh mah mah way) |
| (hyehhhh mah mah way) | (hyehhhh mah mah way) |
| (ehhh yeah) | (ехх, так) |
| (yeah yeah mah mah way) | (так, так, ма, ма, шлях) |
| (yeah mah mah wayyyyayyy) | (так, ма, мах, м-й-й-й) |
| (nnyeahh gah gah) | (нйеах гах гах) |
| (gah gah) | (га-га) |
| (wooh!) | (ух!) |
| (nnnn gah mah mah way) | (nnnn gah mah mah way) |
| (you see i’m on my wayynn gah gah) | (ви бачите, що я на мому wayynn gah gah) |
| (oh yeah i’m on my wayyyyaynngh mah mai) | (о, так, я на шляху |
| (nnnnyeah oh ay oh) | (nnnnyeah oh ay oh) |
Переклад тексту пісні I'm Dreaming - John Kongos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Dreaming , виконавця -John Kongos
У жанрі:Электроника
Дата випуску:07.04.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 |