Переклад тексту пісні Самурай - Комсомольск

Самурай (оригінал)

Самурай
Такой печальный самурай
Самурай собой потерян
В пустом баре он и самое одинокое пиво в его жизни
Самурай
Никогда не плачет самурай
Хоть технически и мог бы
Самурая воля металла тверже,
Но мягче твоих приоткрытых губ
Он в прошлое вцепился крепко, словно в катану
Его брюхо проткнувшую насквозь
Заходит солнце на дно стакана
Самурай!
О тебе
Мысли пустоту рассекают
Мечом на полоски сердце
Уснёт самурай
Без унизительной поспешности напившись
Ему будет сниться
Лишь только взгляд твой холодный
Что холодного риса хуже
Его сон беспокойный кругами ходит по выгоревшему полю
Так и недопитое им восьмое пиво
Растворилось в самурайских снах
Очки сползают с самурая
Петля Пристрастия играет в его невыщипанных ушах
Не подберёт сокол брошенных зёрен
И пощады не просит самурай
Камикадзе на Перл-Харбор
Лепестком весенней вишни упадет на липкий мрамор
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой

(переклад)

Самурай
Такий сумний самурай
Самурай собою втрачено
У порожньому барі він і самотнє пиво в його житті
Самурай
Ніколи не плаче самурай
Хоч технічно і мог би
Самурая воля металу твердіша,
Але м'якше твоїх відкритих губ
Він в минулого вчепився міцно, ніби в катану
Його черево проткнуло наскрізь
Заходить сонце на дно склянки
Самурай!
Про тебе
Думки порожнечу розтинають
Мечем на смужки серце
Усне самурай
Без принизливої ​​поспішності напившись
Йому сниться
Тільки погляд твій холодний
Що холодного рису гірше
Його сон неспокійний колами ходить по вигорілому полю
Так і недопите ним восьме пиво
Розчинилося в самурайських снах
Окуляри сповзають із самурая
Петля Пристрасті грає в його невищипаних вухах
Не підбере сокіл кинутих зерен
І пощади не просить самурай
Камікадзе на Перл-Харбор
Пелюстом весняної вишні впаде на липкий мармур
Шлях самурая це шлях додому
Шлях самурая це шлях додому
Шлях самурая це шлях додому
Шлях самурая це шлях додому
Шлях самурая це шлях додому
Шлях самурая це шлях додому
Шлях самурая це шлях додому
Шлях самурая це шлях додому
Шлях самурая це шлях додому
Шлях самурая це шлях додому
Шлях самурая це шлях додому
Шлях самурая це шлях додому