Переклад тексту пісні Друзья - Комсомольск

Друзья - Комсомольск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Друзья, виконавця - Комсомольск. Пісня з альбому 90210, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 14.12.2017
Лейбл звукозапису: Комсомольск
Мова пісні: Російська мова

Друзья

(оригінал)
А меня так тянет и тянет ко дну
Зачем я такая счастливая?
Почему я такая несчастная?
Я сюда никогда-никогда не вернусь
Зачем я такая счастливая?
Почему я такая несчастная?
Вместо слов - только блеск городских огней
Зачем я такая счастливая?
Почему я такая несчастная?
Сантиметры от горизонта до моих бровей
Зачем я такая счастливая?
Почему я такая несчастная
И пусть мои друзья мне помогут
Совсем немного
Совсем немного
И пусть мои друзья мне помогут
Совсем немного
Совсем немного
Во мне только плесень и липовый мёд
Зачем мне так хочется плакать?
Почему я так громко смеюсь?
Закрою глаза и никто никогда не умрёт!
Зачем мне так хочется плакать?
Почему я так громко смеюсь?
Я чувствую космос кожей снаружи и внутри
Зачем мне так хочется плакать?
Почему я так громко смеюсь?
И я закричу: беги, кровь, беги, кровь - беги!
Зачем мне так хочется плакать?
Почему я так громко смеюсь?
И пусть мои друзья мне помогут
Совсем немного
Совсем немного
И пусть мои друзья мне помогут
Совсем немного
Совсем немного
Было бы прекрасно, но не было, но не было
Было бы прекрасно, но не было, но не было
Было бы так прекрасно, но не было, но не было
Было бы так прекрасно, но не было, но не было
(переклад)
А мене так тягне і тягне на дно
Навіщо я така щаслива?
Чому я така нещасна?
Я сюди ніколи-ніколи не повернусь
Навіщо я така щаслива?
Чому я така нещасна?
Замість слів - лише блиск міських вогнів
Навіщо я така щаслива?
Чому я така нещасна?
Сантиметри від горизонту до моїх брів
Навіщо я така щаслива?
Чому я така нещасна
І нехай мої друзі мені допоможуть
Зовсім небагато
Зовсім небагато
І нехай мої друзі мені допоможуть
Зовсім небагато
Зовсім небагато
В мені тільки цвіль і липовий мед
Навіщо мені так хочеться плакати?
Чому я так голосно сміюся?
Заплющу очі і ніхто ніколи не помре!
Навіщо мені так хочеться плакати?
Чому я так голосно сміюся?
Я відчуваю космос шкірою зовні та всередині
Навіщо мені так хочеться плакати?
Чому я так голосно сміюся?
І я закричу: біжи, кров, біжи, кров – біжи!
Навіщо мені так хочеться плакати?
Чому я так голосно сміюся?
І нехай мої друзі мені допоможуть
Зовсім небагато
Зовсім небагато
І нехай мої друзі мені допоможуть
Зовсім небагато
Зовсім небагато
Було б чудово, але не було, але не було
Було б чудово, але не було, але не було
Було б так чудово, але не було, але не було
Було б так чудово, але не було, але не було
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мозги & деньги 2017
Чёрные очки 2017
Барышни ft. Найк Борзов, Комсомольск, SHOOVAL 2021
Всё исчезло 2018
Всё, что я умею 2017
Звёзды 2017
Орфей 2017
Зависть 2017
Азбука плохого вкуса 2017
Оркестр 2018
Меладзе 2017
Русская школа курения 2017
Близнец 2020
Чёрный квадрат 2019
Свободная касса 2017
Папины дочки 2020
Снаружи всех измерений 2019
Соня 2017
Пустая голова 2019
Самурай 2020

Тексти пісень виконавця: Комсомольск

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
On Fleek Baby 2023
Harbor Lights 2018
So Cal 2017
Love And Kisses 2015
Underarm Kush 2015