Переклад тексту пісні Меладзе - Комсомольск

Меладзе (оригінал)

Вроде бы стыдно,
Но после вина кажется прекрасной
Может быть, я и хотела бы другую,
Но теперь чего стесняться
Прекрасно так она чувствует себя в дешёвых ресторанах
И была куда логичней в девяностых и начале нулевых
Моя жизнь как песня Валерия Меладзе
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Три реки разочарований, печалей и тоски
Впадают в океан растресканных будней с девяти и до шести
Солёная внутри, да и снаружи тоже, вера и воля
Вместо слов про мою любовь, я вновь кричу о боли
Моя жизнь как песня Валерия Меладзе
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет

Меладзе (переклад)

Начебто соромно,
Але після вина здається прекрасною
Можливо, я і хотіла б іншу,
Але тепер чого соромитися
Прекрасно так вона почувається в дешевих ресторанах
І була куди логічніше в дев'яностих і початку нульових
Моє життя як пісня Валерія Меладзе
Життя як пісня Валерія Меладзе
Три річки розчарувань, печалів та туги
Впадають у океан розтрісканих буднів з дев'яти і до шості
Солона всередині, так і зовні теж, віра і воля
Замість слів про моє кохання, я знову кричу про болю
Моє життя як пісня Валерія Меладзе
Життя як пісня Валерія Меладзе
Життя як пісня Валерія Меладзе
Життя як пісня Валерія Меладзе
Ми все ще живі, а хардкор вже немає
Ми все ще живі, а хардкор вже немає
Ми все ще живі, а хардкор вже немає
Ми все ще живі, а хардкор вже немає