Переклад тексту пісні Меладзе - Комсомольск

Меладзе - Комсомольск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Меладзе, виконавця - Комсомольск. Пісня з альбому 90210, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 14.12.2017
Лейбл звукозапису: Комсомольск
Мова пісні: Російська мова

Меладзе

(оригінал)
Вроде бы стыдно,
Но после вина кажется прекрасной
Может быть, я и хотела бы другую,
Но теперь чего стесняться
Прекрасно так она чувствует себя в дешёвых ресторанах
И была куда логичней в девяностых и начале нулевых
Моя жизнь как песня Валерия Меладзе
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Три реки разочарований, печалей и тоски
Впадают в океан растресканных будней с девяти и до шести
Солёная внутри, да и снаружи тоже, вера и воля
Вместо слов про мою любовь, я вновь кричу о боли
Моя жизнь как песня Валерия Меладзе
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
(переклад)
Начебто соромно,
Але після вина здається прекрасною
Можливо, я і хотіла б іншу,
Але тепер чого соромитися
Прекрасно так вона почувається в дешевих ресторанах
І була куди логічніше в дев'яностих і початку нульових
Моє життя як пісня Валерія Меладзе
Життя як пісня Валерія Меладзе
Три річки розчарувань, печалів та туги
Впадають у океан розтрісканих буднів з дев'яти і до шості
Солона всередині, так і зовні теж, віра і воля
Замість слів про моє кохання, я знову кричу про болю
Моє життя як пісня Валерія Меладзе
Життя як пісня Валерія Меладзе
Життя як пісня Валерія Меладзе
Життя як пісня Валерія Меладзе
Ми все ще живі, а хардкор вже немає
Ми все ще живі, а хардкор вже немає
Ми все ще живі, а хардкор вже немає
Ми все ще живі, а хардкор вже немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мозги & деньги 2017
Чёрные очки 2017
Барышни ft. Найк Борзов, Комсомольск, SHOOVAL 2021
Всё исчезло 2018
Всё, что я умею 2017
Звёзды 2017
Орфей 2017
Зависть 2017
Азбука плохого вкуса 2017
Оркестр 2018
Друзья 2017
Русская школа курения 2017
Близнец 2020
Чёрный квадрат 2019
Свободная касса 2017
Папины дочки 2020
Снаружи всех измерений 2019
Соня 2017
Пустая голова 2019
Самурай 2020

Тексти пісень виконавця: Комсомольск

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007