Переклад тексту пісні Мы ищем человека - Комсомольск

Мы ищем человека (оригінал)

Зажигаются дома
Отражаясь на голой груди асфальта
Я встаю на цыпочки
Чтобы лучше разглядеть через окна запотевшие
Где сегодня прячется человек
Может быть, он застрял между оконных стекол
И бьется там, жужжит как майская муха
Может быть, на тротуар он дождем возбужденный вылез
И как червяк раздавлен был слепой старухой
Может быть, он, словно пульт что завалился за диван
Может быть, ему четыре и он залез к отцу на плечи
Ну а может, он просто мертвецки пьян
Страшно прожил жизнь и сгорел дотла как свечка
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Объявления клеим на подъездных дверях
Гарантируем вознаграждение, на улицах ищем и во дворах
Может быть, он прячется специально
Может быть, он застрял навечно на Каширке в пробке
Может быть, он справиться пытается со страхом смерти
Будто с палочками справиться с лапшой на дне коробки
Может быть мы не найдем никогда
Может быть, мы его найдем и не узнаем
Может быть, он и сам уже давно нас ищет
Может быть, может быть, быть, может, быть
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека

(переклад)

Запалюються будинки
Відбиваючись на голих грудях асфальту
Я встаю навшпиньки
Щоб краще розглянути через вікна запітнілі
Де сьогодні ховається людина
Можливо, він застряг між шибок
І б'ється там, дзижчить як травнева муха
Може, на тротуар він дощом збуджений виліз
І як черв'як розчавлений був сліпою старою
Може, він, неначе пульт, що завалився за диван
Можливо, йому чотири і він заліз до батька на плечі
Ну а може, він просто мертвий п'яний
Страшно прожив життя і згорів вщент як свічка
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Оголошення клеїмо на під'їзних дверях
Гарантуємо винагороду, на вулицях шукаємо та у дворах
Можливо, він ховається спеціально
Можливо, він застряв назавжди на Каширці в пробці
Можливо, він упорається намагається зі страхом смерті
Неначе з паличками впоратися з локшиною на дні коробки
Можливо, ми не знайдемо ніколи
Можливо, ми його знайдемо і не впізнаємо
Можливо, він і сам уже давно нас шукає
Може, може, бути, може, бути
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину
Ми шукаємо людину