Переклад тексту пісні Эйфелева башня - Комсомольск

Эйфелева башня (оригінал)

Мы не состаримся вместе
И в метро не будем по утрам
Сумками толкаться
Раздражая менеджеров нижнего звена
Мы не состаримся вместе
И каждый вечер перед сном
Мы на фонари не будем злиться
Похожих на воздушное молоко
И навещать не будут внуки
Которым мы, вообще-то
В пределах МКАДа завещали двушку
И с пенсии помогали всегда
Мы бы взялись за руки
И сбросились с Эйфелевой башни,
А теперь наверное нас наверх не пустят даже
Мы влезли бы в джунгли дремучие
Где нас растерзали бы пантеры
Мы топились бы в Байкале и в Помпеи мы себя б сжигали
Мы не будем мириться
Как не будем ссориться порой
Мы не состаримся вместе
Не вызовем последнюю скорую
Мы никогда не увидим
Друг друга морщин паутину
Пальцев подушки для иголок
И лиц, похожих на высохшую глину
Мы бы взялись за руки
И сбросились с Эйфелевой башни,
А теперь наверное нас наверх не пустят даже
Мы влезли бы в джунгли дремучие
Где нас растерзали бы пантеры
Мы топились бы в Байкале и в Помпеи мы себя б сжигали
И шампанским бы разбитым
Себе перерезали мы вены
Мы не состаримся вместе
Мы просто с тобой остановим время
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Ааа-аааааа-а

Эйфелева башня (переклад)

Ми не постарімося разом
І в метро не будемо вранці
Сумками штовхатися
Дратуючи менеджерів нижньої ланки
Ми не постарімося разом
І кожного вечора перед сном
Ми на ліхтарі не злимось
Схожих на повітряне молоко
І відвідувати не будуть онуки
Яким ми взагалі-то
У межах МКАДу заповідали двійку
І с пенсії допомагали завжди
Ми би взялися за руки
І скинулися з Ейфелевої вежі,
А тепер напевно нас нагору не пустять навіть
Ми влізли би в джунглі дрімучі
Де нас розтерзали би пантери
Ми топилися би в Байкалі і в Помпеї ми себе б спалювали
Ми не будемо миритися
Як не сваритися часом
Ми не постарімося разом
Не викличемо останню швидку
Ми ніколи не побачимо
Один одного зморшок павутину
Пальців подушки для голок
І осіб, схожих на висохлу глину
Ми би взялися за руки
І скинулися з Ейфелевої вежі,
А тепер напевно нас нагору не пустять навіть
Ми влізли би в джунглі дрімучі
Де нас розтерзали би пантери
Ми топилися би в Байкалі і в Помпеї ми себе б спалювали
І шампанським би розбитим
Собі перерізали ми вени
Ми не постарімося разом
Ми просто з тобою зупинимо час
Нас нагору не пустять навіть (нас навіть)
Нас нагору не пустять навіть (нас навіть)
Нас нагору не пустять навіть (нас навіть)
Нас нагору не пустять навіть (нас навіть)
Нас нагору не пустять навіть (нас навіть)
Нас нагору не пустять навіть (нас навіть)
Нас нагору не пустять навіть (нас навіть)
Нас нагору не пустять навіть (нас навіть)
Нас нагору не пустять навіть (нас навіть)
Нас нагору не пустять навіть (нас навіть)
Нас нагору не пустять навіть (нас навіть)
Нас нагору не пустять навіть (нас навіть)
Ааа-аааааа-а