Переклад тексту пісні Now More Than Ever - The Koffin Kats, Koffin Kats

Now More Than Ever (оригінал)

And suddenly your awake.
Your in the same rotten place.
And all ya really want to do is break out.
But your too weak and you just stay down.
And are ya ever gonna change your direction or keep moving south
And now more then ever your wrong.
I cant believe what you do.
You rob your family and crew
Because you thing that they all owe you some how.
And your headed for a beat down.
And are ya ever gonna change your direction or keep moving south.
Becoming so worthless you should be put down.
A sad little bastard afraid of the world.
And now more then ever your wrong.

(переклад)

І раптом ти прокидаєшся.
Ви в тому ж гнилому місці.
І все, що ви дійсно хочете робити, це вирватися.
Але ти занадто слабкий, і ти просто тримайся вниз.
І чи збираєтеся ви коли-небудь змінити напрямок чи продовжите рух на південь
І тепер більше ніж будь-коли ви неправі.
Я не можу повірити, що ти робиш.
Ви грабуєте свою сім'ю та команду
Тому що ви вважаєте, що всі вони вам якось винні.
І ви направляєтеся на збити.
І чи збираєтеся ви коли-небудь змінити напрямок чи продовжите рух на південь.
Якщо ви станете настільки нікчемними, ви повинні бути принижені.
Маленький сумний ублюдок, який боїться світу.
І тепер більше ніж будь-коли ви неправі.