Переклад тексту пісні Heading Off To Battle - The Koffin Kats, Koffin Kats

Heading Off To Battle (оригінал)

Heading off to battle
A fight I never picked
Ideals I don’t share
But choices I won’t get
I wonder if I don’t return, will you forget this face?
Fall in line with the rest of them I march for your fate
Dance with the madness
In this awful place
I must break from reason
And discover hate
I wonder if I don’t return, will you forget this face?
Fall in line with the rest of them I march for your fate
Stand strong, stand proud, but how long can I keep this up?
Don’t do well too long on the people that died right before my eyes
But listen I can’t help myself
She’s waits on needles
But only for so long
Receives the letter
I won’t be coming home
I wonder if I don’t return, will you forget this face?
Fall in line with the rest of them I march for your fate
I wonder if I don’t return, will you forget this face?
Fall in line with the rest of them I march for your fate

(переклад)

Вирушаємо в бій
Бій, який я ніколи не вибирав
Ідеали, яких я не поділяю
Але вибір я не отримаю
Цікаво, якщо я не повернуся, ти забудеш це обличчя?
Станьте в один ряд із рештою, я йду за твою долю
Танцюй з божевіллям
У цьому жахливому місці
Я мушу відірватися від розуму
І виявити ненависть
Цікаво, якщо я не повернуся, ти забудеш це обличчя?
Станьте в один ряд із рештою, я йду за твою долю
Стойте міцно, пишайтеся, але як довго я можу так продовжувати?
Не робіть надто добре людей, які загинули прямо на моїх очах
Але послухайте, я не можу втриматися
Вона чекає на голках
Але лише так надовго
Одержує листа
Я не поверну ся додому
Цікаво, якщо я не повернуся, ти забудеш це обличчя?
Станьте в один ряд із рештою, я йду за твою долю
Цікаво, якщо я не повернуся, ти забудеш це обличчя?
Станьте в один ряд із рештою, я йду за твою долю