Переклад тексту пісні Release - Sookee, Kobito

Release (оригінал)

Wenn ich die weisheit befrag von der ich denke dass sie eine sei
Sagt sie es gibt ganz viele ebenen kein ding ist nur zweigeteilt
Besten gruß ans abendland es braucht jetzt nicht beleidigt sein
Der glaube an nur plus und minus meistenteils bereits zu klein
Also greif ich eine skala form sie zu 'nem kreis
So entsteht viel neues von dem vorher kaum wer weiß
Es ist sicherlich nicht einfach sich aus normen zu lösen
Doch so kratzt am yystem das alte ordnungen vergrößert
Schiefe blicke scheiß drauf unterbrich den kreislauf
Du machst dich frei und bei hatern kommt der neid auf
Bewegung ist alles in der welt und dis bleibt auch
Niemand kniet nieder release braucht kein weihrauch
Dis ist keine rechnung dis keine leistung
Die nachricht geht nach innen landet nicht in der zeitung
Keine propaganda und keine verbreitung
Doch eines ist dir eigen und dis ist die entscheidung
Release — ist die mitte dis der weg
Release — ich bin sicher ich bin nicht zu spät
Um jeden tag zu üben einfach loszulassen
Der blick in alle richtungen ermöglicht bodenhaftung
2 (kobito):
Du fährst in urlaub um dir klar zu werden wer und was du sein willst
In der zeit in der uni t du nur auf der jagd nach scheinen
Führst 'ne liste mit den wünschen träumen zielen die du hast
Und die nummer sieben hast du dies jahr schon wieder nicht geschafft
Eine liste mit freunden eine liste mit feinden
Und dann nimmst du dis telephon ab arbeitest die liste von anfang an ab
Und du scheffelst dis geld hast unter dei’m kopfkissen nen batzen
Doch t du bemerkst dass zeit für die rente ist hast du nix mehr zu lachen
Du isst um satt zu werden trinkst um hacke zu werden
Lebst um alt zu sterben fickst um papa zu werden
Stellst dich dumm um akzeptiert zu werden stumm um ignoriert zu werden
Und studierst jetzt kunst um inspiriert zu werden
Findest es gut wenn jeder zeit ein ziel auf dich wartet
Wenn du mal keins hast findest du doch eins es wird sofort gestartet
Du machst nix wirklich nix niemals ohne ziel
Ich geb dir 'nen tipp schreib auf die liste ich muss erstmal loslassen
Ich hab seit langem mit geld ein ideologisches problem
Doch 2009 wills ohne kohle echt nicht gehen
Nach und nach beginn ich langsam zu kapier’n
Hast du viel auf der bank hast du viel angst es zu verlier’n
Kein material girl mich kann keiner besitzen
Kauf ich irgend’n schnickschnick klar dann beißt das gewissen
Eigentlich sollte alles in nur einen koffer passen
Denn so ist man beweglich und kann sich locker machen
Ich bin ein junger mensch und ich übe noch
Manchmal fehlt mir die geduld wenn ich gemüse koch
Ich arbeite gern doch ich will nicht müde sein
Und knick ich eines tages ein lass ich die lügerei
Ich muss wissen wer mir gut tut wer mir kräfte raubt
Ich will mich nicht fürchten müssen vor dem letzten rausch
Ich muss lernen all den ballast endlich sein zu lassen
Mich zu konzentrieren und mich freizumachen

(переклад)

Коли я ставлю під сумнів мудрість, я думаю
Вона каже, що рівнів багато, жодна річ не ділиться на два
Вітаю Заходу, не треба ображатися
Віра тільки в плюс і мінус здебільшого вже занадто мала
Тому я беру ваги і формую коло
Це створює багато нового, про що навряд чи хтось знає раніше
Звісно, ​​нелегко відступити від норм
Але так система подряпин старі порядки збільшується
Криві очі, до біса, розривають цикл
Ви звільняєте себе, а ненависники стають ревнивими
Рух – це все на світі, і він також залишається
Ніхто не стоїть на колінах, випуск не потребує пахощів
Це не рахунок-фактура, це не послуга
Повідомлення, яке потрапляє всередину, не потрапляє в газету
Ніякої пропаганди і розповсюдження
Але одна справа ваша власна, і це рішення
Звільнення - це середина шляху
Відпустіть — я впевнений, що не запізнився
Щоб практикувати просто відпускати кожен день
Погляд у всіх напрямках забезпечує тягу
2 (кобіто):
Ви їдете у відпустку, щоб зрозуміти, ким і ким ви хочете бути
Коли ти в універі, ти просто женешся за блиском
Тримайте список бажань, мрій, цілей, які у вас є
І цього року ти знову не потрапив на сьоме місце
Список друзів, список ворогів
А потім ви берете трубку і починаєте переглядати список із самого початку
А ти згрібаєш гроші і маєш кусок під подушкою
Але якщо ви помітили, що настав час на пенсію, вам нема чого сміятися
Ви їсте, щоб насититися, пити, щоб отримати мотику
Живи, щоб померти старим, ебать, щоб стати татом
Створюйте німий, щоб бути прийнятим, відключіть звук, щоб бути проігнорованим
А тепер вивчайте мистецтво, щоб надихнутися
Як ви вважаєте, добре, якщо на вас завжди чекає мета?
Якщо у вас його немає, ви можете знайти його, і він почнеться негайно
Ви ніколи нічого не робите без мети
Я дам вам підказку, запишіть список, який я повинен випустити першим
У мене вже давно ідеологічна проблема з грошима
Але в 2009 році ми дуже не хочемо обійтися без грошей
Потроху я починаю розуміти
Якщо у вас багато в банку, ви дуже боїтеся його втратити
Жодна матеріальна дівчина, ніхто не може володіти мною
Якщо я куплю якісь навороти, звичайно, то гризе совість
Власне, все повинно поміститися лише в одній валізі
Тому що таким чином ви гнучкі і можете розслабитися
Я молода людина і ще займаюся
Іноді мені не вистачає терпіння, коли я готую овочі
Я люблю працювати, але не хочу втомлюватися
І якщо я колись зламаюся, то перестану брехати
Я маю знати, хто для мене добрий, а хто забирає у мене сили
Я не хочу боятися останнього пориву
Я маю навчитися нарешті відпускати весь баласт
Щоб зосередитися і звільнитися