Переклад тексту пісні Kleeer Sailin' - Kleeer

Kleeer Sailin' (оригінал)

Da da da da, da da, da da
Da da da da, da da, da da
Da da da da, da da, da da
Da da da da, da da, da da
Needing to find someone
Who felt the same as you — about music, music
Someone who could provide
A positive idea, towards a oneness, together
Searching for that special few
Tolerating substitutes
Hoping one day to find
The formula to satisfy
Finding hard times with ease
Second thoughts, you get the blues
The dream fades over stormy seas
Got to, got to pay those dues
To get to… Kleeer sailin'
Kleeer sailin'
Kleeer sailin'
Kleeer sailin'
Da da da da, da da da da
Da da da da, da da da da
No guarantee of what the future holds for us
Obstacles, a never-ending road
Enduranc and belief
Lord, pleas let this dream succeed
How I wish that this road was not so long
And ooh, we’ve got to sing our song
Earning very little money
And many times none at all
Skeptics think your dreams are funny
They don’t care if you crawl
Finding no bed of roses
Destiny has no detour
Phony people in plastic poses
What am I (what am I), what am I living for?
Kleeer sailin'
Kleeer sailin'
Kleeer sailin'
Kleeer sailin'
Kleeer sailin' (I know it’s gonna be)
Kleeer sailin' (Kleeer sailin')
(Gonna be for you, gonna be for me)
Kleeer sailin' (woo-hoo-hoo…)
Kleeer sailin'
Kleeer sailin'
Kleeer sailin'
Kleeer sailin'
Kleeer sailin'
Da da da da, da da, da da
Da da da da, da da, da
Da da da da, da da, da da
Da da da da, da da, da
Da da da da, da da, da da
Da da da da, da da, da
Da da da da, da da, da da…

(переклад)

Та-да-да, та-да, та-да
Та-да-да, та-да, та-да
Та-да-да, та-да, та-да
Та-да-да, та-да, та-да
Треба когось знайти
Хто відчував те саме, що ви — про музику, музику
Хтось, хто міг би забезпечити
Позитивна ідея, спрямована на єдність разом
Шукаю цю особливу кількість
Толерантність до замінників
Сподіваюся, що колись знайдуть
Формула, яку потрібно задовольнити
Легко знаходити важкі часи
Подумавши, ви отримуєте блюз
Мрія згасає над бурхливими морями
Треба, треба сплатити ці внески
Щоб доїхати до... Kleeer sailin'
Kleeer sailing'
Kleeer sailing'
Kleeer sailing'
Да да да, та да да да
Да да да, та да да да
Немає гарантій що чекає на нас у майбутньому
Перешкоди, безкінечна дорога
Витривалість і віра
Господи, нехай ця мрія здійсниться
Як би я бажав, щоб ця дорога була не такою довгою
І ми повинні заспівати нашу пісню
Заробляти дуже мало грошей
А багато разів взагалі жодної
Скептики вважають ваші сни смішними
Їм байдуже, чи ви повзаєте
Не знайти клумби з трояндами
У долі немає об’їзду
Фальшиві люди в пластикових позах
Що я (що я), для чого я живу?
Kleeer sailing'
Kleeer sailing'
Kleeer sailing'
Kleeer sailing'
Kleeer sailin' (я знаю, що це буде)
Kleeer sailin' (Kleeer sailin')
(Буде для тебе, буде для мене)
Kleeer sailin' (у-у-у-у...)
Kleeer sailing'
Kleeer sailing'
Kleeer sailing'
Kleeer sailing'
Kleeer sailing'
Та-да-да, та-да, та-да
Та-да-да-да-да-да-да-да
Та-да-да, та-да, та-да
Та-да-да-да-да-да-да-да
Та-да-да, та-да, та-да
Та-да-да-да-да-да-да-да
Та-да-да, та-да, та-да…