| Sippin' some wine and kissin' on you
| Сьорбати вина і цілувати вас
|
| The evening, you and I, in that special mood
| Вечір ми з вами в особливому настрої
|
| All day long I’m anticipating
| Цілий день я чекаю
|
| When the time will come, and we’re alone
| Коли прийде час, і ми одні
|
| Soon it will be here — no more waiting
| Незабаром він буде тут — більше не чекати
|
| Then I won’t be missin', sippin' and kissin'
| Тоді я не буду сумувати, сьорбати й цілуватися
|
| Sippin' some wine and kissin' on you
| Сьорбати вина і цілувати вас
|
| We watch the sun rise, and see the morning dew
| Ми спостерігаємо, як сходить сонце, і бачимо ранкову росу
|
| From dusk 'till dawn, we had no time for sleeping
| Від заходу до світанку ми не мали часу спати
|
| In each other’s arms we take a lovers' vow
| В обіймах один одного ми даємо обітницю закоханих
|
| I promise you my love, your heart I will be keeping
| Я обіцяю тобі свою любов, твоє серце я буду зберігати
|
| 'Till at night we’re fixin', to do more sippin' and kissin'
| "До вечора ми будемо лагодити, щоб більше пити й цілуватися"
|
| Hi, baby…
| Привіт, крихітко…
|
| (hi, I missed you)
| (привіт, я скучив за тобою)
|
| I missed you too, I’v got something for ya
| Я також скучив за тобою, у мене є щось для тебе
|
| (Ooh, I… I love a surprise)
| (О, я… я люблю сюрприз)
|
| Hh, you know what it is
| Хм, ви знаєте, що це таке
|
| (Yeah, I’ve got something new we could do)
| (Так, у мене є щось нове, що ми можемо зробити)
|
| You do? | Ви робите? |
| Come here to me
| Підійди до мене
|
| From dusk 'till dawn, we had no time for sleeping
| Від заходу до світанку ми не мали часу спати
|
| In each other’s arms we take a lovers' vow
| В обіймах один одного ми даємо обітницю закоханих
|
| I promise you my love, your heart I will be keeping
| Я обіцяю тобі свою любов, твоє серце я буду зберігати
|
| 'Till at night we’re fixin', to do more sippin' and kissin' | "До вечора ми будемо лагодити, щоб більше пити й цілуватися" |