Переклад тексту пісні Intimate Connection - Kleeer

Intimate Connection (оригінал)

Serious, serious
Awwwwwwwwh baaaby
Awwwwwwwwh baaaby
(1st Verse)
Bear-skin rug, fireplace
I rub my fingers all over your face
Kiss & Hug, a lovely taste
Close your eyes;
drift into space
Secrets learned, secrets to keep
With one concern, we have no time for sleep
Emotions overflow, shouldn’t be denied
Kling to me for the magic ride
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baby, oh baby
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baabay
(2nd Verse)
Relax my love;
spread your wings for the flight
We’ll take a pleasure cruise all through the night
Intoxicated with so much affection
Spontaneity;
the only direction
Put your trust in me;
have no fear
Soon that special moment will be here
I’m gonna take you where you’ve never been before
I’ll be the key;
you be the door
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baby
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh oh oh, my baabay
(3rd Verse)
Ohhhh… dawn decorates a night of ecstasy
A breakfast menu of you & me
No experience will ever be so sweet
I can’t till we repeat
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baby
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baby
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh oh oh, my baabay
(chorus all the way to the fade)

(переклад)

Серйозний, серйозний
Ааааааааааааааааа
Ааааааааааааааааа
(1-й вірш)
Килимок із ведмежої шкіри, камін
Я розтираю пальцями твоє обличчя
Поцілунок і обійми, приємного смаку
Закрий очі;
дрейфувати в космос
Секрети, які дізналися, секрети, які потрібно зберегти
Одне занепокоєння: ми не маємо часу спати
Емоції переповнюють, тому не слід відмовляти
Досядьте до мене для чарівної поїздки
«Інтимні зв’язки» малюк (фон — СЕРЙЗНО)
О, дитино, о, дитино
«Інтимні зв’язки» малюк (фон — СЕРЙЗНО)
О, баабай
(2-й вірш)
Розслабтеся, моя любов;
розправити крила для польоту
Ми відправимося в розважальний круїз усю ніч
П’яний такою любов’ю
спонтанність;
єдиний напрям
Повірте мені;
не боятися
Незабаром цей особливий момент настане
Я відведу тебе туди, де ти ніколи не був
Я буду ключом;
ти будеш дверима
«Інтимні зв’язки» малюк (фон — СЕРЙЗНО)
О, крихітко
«Інтимні зв’язки» малюк (фон — СЕРЙЗНО)
О о о, мій баабай
(3-й вірш)
Ооооо... світанок прикрашає ніч екстазу
Меню сніданку для вас і мене
Жоден досвід ніколи не буде таким солодким
Я не можу, поки ми не повторимо
«Інтимні зв’язки» малюк (фон — СЕРЙЗНО)
О, крихітко
«Інтимні зв’язки» малюк (фон — СЕРЙЗНО)
О, крихітко
«Інтимні зв’язки» малюк (фон — СЕРЙЗНО)
О о о, мій баабай
(приспів аж до зникнення)