Переклад тексту пісні Go for It - Kleeer

Go for It (оригінал)

You’ve been seen with him
Never gave you the time of day
No need to have skills, make your play
Don’t give up, say «hello, how are you»
She’ll then reply (don't you wish I)
Big audition for a leading part on Broadway
You’re in condition and afraid
Don’t give up, just make 'em think
That you’re the only one under the sun
Don’t give up, now is the time for you to
(Go for it, go for it) go for it!
(Go for it, go for it)
(Go for it) if you want the best in life
(Go for it) push through the obstacles and strife
(Go for it) depend on you for what you need
(Go for it)
Education feeds up every power for two
Procrastination (ain't no fool), I’m tellin' you
Don’t give up, now is the time
To show what you’r made of (superior cloth)
I’ve hard failure is the only thing that can beat a try
Don’t let it kneel ya, do or die
Don’t give up, now is the time
For you to show your stuff (show your stuff, show your stuff)
When the going gets tough (yeah, yeah, yeah)
Don’t give up, this is the time for you to
(Go for it, go for it) go for it!
(Go for it, go for it) go for it!
(Go for it) gotta have yourself a goal
(Go for it) go for it, body and soul
(Go for it) wipe away that ugly frown
(Go for it) whenever you are fallin' down
(Go for it) get on up, you deserve the best
(Go for it) you owe yourself nothing less
(Go for it) remember to believe yourself
(Go for it) don’t worry 'bout nobody else
Ow, ow… lemme talk to you for a while
People, you know enough to be a winner
Sometimes you got to get up
People, people… if you want to be a winner
Got to give it more than enough
You got to (go for it), go for it!
(Go for it) if you want the best in life
(Go for it) push away the obstacles and strife
(Go for it) remember to believe yourself
(Go for it) don’t believe in nobody else
(Go for it) nothing out there is for free
(Go for it) people, listen to me
(Go for it) go for it!
(Go for it, go for it) go for it!
(Go for it, go for it) go for it!
(Go for it, go for it) go for it!
(Go for it…)

(переклад)

Вас бачили з ним
Ніколи не вказував вам час доби
Не потрібно володіти навичками, грайте
Не здавайся, скажи «привіт, як справи»
Потім вона відповість (чи ви не хочете, щоб я)
Велике прослуховування на головну роль на Бродвеї
Ви в стані й боїтеся
Не здавайтеся, просто змусьте їх задуматися
Що ти єдина під сонцем
Не опускайте руки, зараз саме час для вас
(Будь у цьому, беріться за це)
(Давай, роби це)
(Зробіть це), якщо ви хочете найкращого в житті
(Будь у цьому) пробивайся через перешкоди та боротьбу
(Зробіть це) залежить від вас у тому, що вам потрібно
(Дій)
Освіта живить кожну владу для двох
Прокрастинація (не дурниця), кажу вам
Не опускайте руки, зараз саме час
Щоб показати, з чого ви зроблені (вища тканина)
У мене важка невдача — це єдине, що може перевершити спробу
Не дозволяйте йому стати на коліна, дійте або помри
Не опускайте руки, зараз саме час
Щоб ви показали свої речі (показати свої речі, показати свої речі)
Коли буде важко (так, так, так)
Не опускайте руки, це час для вас
(Будь у цьому, беріться за це)
(Будь у цьому, беріться за це)
(Добивайтеся) маєте поставити перед собою мету
(Давай на це) іди на це, тілом і душею
(Зробіть це) зітріть це потворне нахмурене обличчя
(Будь у цьому), коли ви падаєте
(Давай) вставай, ти заслуговуєш на найкраще
(Зробіть це) ви не винні самі собі
(Зробіть це) не забувайте вірити собі
(Зробіть це) не хвилюйтеся ні про кого іншого
Ой, оу... дозвольте мені трохи поговорити з вами
Люди, ви знаєте достатньо, щоб бути переможцем
Іноді потрібно вставати
Люди, люди… якщо ви хочете стати переможцем
Треба дати цього більш ніж достатньо
Ви повинні (йти на це), йти на це!
(Зробіть це), якщо ви хочете найкращого в житті
(Дайте на це) відсувайте перешкоди та боротьбу
(Зробіть це) не забувайте вірити собі
Не вірте ні в кого іншого
(Зробіть це) нічого не існує безкоштовно
Люди, послухайте мене
(Давай)
(Будь у цьому, беріться за це)
(Будь у цьому, беріться за це)
(Будь у цьому, беріться за це)
(Дій…)