Переклад тексту пісні Unfollowed. - Kitty

Unfollowed. (оригінал)

I didn’t wanna do it but I caved
And I’m bitter that I blew it
But I saved your digits so I hit hit him up at parties and at raves
And I said «I'm sorry for my art, it’s in my heart»
And it’s based like a god, like a bitch, like a Martian
I only start shit when I get Bacardi and I’m brave
I heartily forgave you for lying but I’m pretty sure I’m dying
And my room is like a grave
And I am relating to Aaliyah cause you say
You’re gonna leave her but you ain’t
And I’ve been patiently waiting since the day that you asked
But your mom would have a problem if we date
And then what?
What then?
Um
I’ll blubber to my friends and let them say
FUCK MEN!
By that they mean you
How rude
FUCK THEM, right?
But what should I expect?
What then?
Um
I’ll blubber to my friends and let them say
FUCK MEN!
By that they mean you
How rude
FUCK THEM, right?
But what should I expect?
And I can tell I’m agitating you
With the badgering I do
I’m attached and I knew it
But I want to let it past and get it through
How’s it getting all the ass I know you do?
And I’ll admit the stalker thing’s a pretty bad plan
But I’m just a little girl and you’re a grown ass man
But like, I know how to handle you
Fucking with the kid you say you want to lend a hand to
But she’s a hottie, I can’t even hold a candle
You could’ve gave a Twitter to me, you could’ve used a handle
Said, I know you’re prettier but could you lend you man to me
Could’ve avoided a whole scandal
This isn’t what I planned, you’re more demanding that I thought
And I am flakier than dandruff
I want to hold your hand and look outlandish together
And perpetuate propaganda
But what now?
What then?
I’ll blubber to my friends and let them say
FUCK MEN!
By that they mean you
How rude
FUCK THEM, right?
But what should I expect?
What then?
I’ll blubber to my friends and let them say
FUCK MEN!
By that they mean you
How rude
FUCK THEM, right?
But what should I expect?
I know the stalker thing’s a pretty bad plan
But I’m just a little girl and I’m your number one fan
And everybody tells me you’re a grown ass man but
I know how to handle you
The stalker thing was a pretty bad plan
But I’m just a little girl and I’m your number one fan
And I know that you’re a grown ass man but
I know how to handle you
My fans enable me and kissing your butt
And then everybody twists, it’s a publicity stunt
Kitty is a chicken, or what?
I’m a flinch and I’m a stick in the mud
All I talk about is rhymes, though
Cause what is there to say when we’re sleeping in different time zones?
(something, something) California, Vermont
But ooh, you’re the one that I want
We talk a little, then eventually stop and
Ooh, you’re the one that I want
We talk a little, then eventually stop and
Ooh, you’re the one that I want

(переклад)

Я не хотів це робити, але я вдарився
І мені гірко від того, що я зіпсував це
Але я зберіг твої цифри, тому вдарив його на вечірках та рейвах
І я сказав: «Мені шкода моє мистецтво, воно в моєму серці»
І він заснований як бог, як сука, як марсіанин
Я починаю лайно лише тоді, як отримаю Бакарді, і я сміливий
Я сердечно пробачила тобі брехню, але я майже впевнена, що вмираю
І моя кімната як могила
І я пов’язаний з Алією, оскільки ви кажете
Ти покинеш її, але ні
І я терпляче чекав з того дня, коли ви попросили
Але у твоїй мами будуть проблеми, якщо ми зустрічаємося
І що тоді?
Що тоді?
Гм
Я напишу своїм друзям і дозволю їм сказати
ЧУВТИ ЧОЛОВІКІВ!
Під цим вони мають на увазі вас
Як грубо
ЇХ НА ЇХ, правда?
Але чого я маю чекати?
Що тоді?
Гм
Я напишу своїм друзям і дозволю їм сказати
ЧУВТИ ЧОЛОВІКІВ!
Під цим вони мають на увазі вас
Як грубо
ЇХ НА ЇХ, правда?
Але чого я маю чекати?
І можу сказати, що я вас хвилюю
З тим, що я роблю
Я прив’язаний і знав це
Але я хочу пропустити це і впоратися
Як це отримати всю дупу, яку я знаю, ти?
І я визнаю, що справа зі сталкерами — досить поганий план
Але я лише маленька дівчинка, а ти дорослий чоловік
Але я знаю, як поводитися з тобою
Трахатися з дитиною, якій ви кажете, що хочете протягнути руку
Але вона красуня, я навіть свічку не можу тримати
Ти міг би дати мені твіттер, ти міг би скористатися ручкою
Сказав, я знаю, що ти гарніша, але чи не могла б ти позичити мені свого чоловіка
Можна було б уникнути цілого скандалу
Це не те, що я планував, ви більш вимогливі, ніж я думав
І я більш лускатий, ніж лупа
Я хочу тримати вас за руку і разом виглядати дивовижно
І продовжувати пропаганду
Але що тепер?
Що тоді?
Я напишу своїм друзям і дозволю їм сказати
ЧУВТИ ЧОЛОВІКІВ!
Під цим вони мають на увазі вас
Як грубо
ЇХ НА ЇХ, правда?
Але чого я маю чекати?
Що тоді?
Я напишу своїм друзям і дозволю їм сказати
ЧУВТИ ЧОЛОВІКІВ!
Під цим вони мають на увазі вас
Як грубо
ЇХ НА ЇХ, правда?
Але чого я маю чекати?
Я знаю, що справа зі сталкерами — досить поганий план
Але я всього лише маленька дівчинка, і я твоя фанатка номер один
І всі кажуть мені, що ти дорослий чоловік, але
Я знаю, як поводитися з тобою
Сталкер був досить поганим планом
Але я всього лише маленька дівчинка, і я твоя фанатка номер один
І я знаю, що ти дорослий чоловік, але
Я знаю, як поводитися з тобою
Мої шанувальники дозволяють мені і цілувати твою попку
А потім усі крутять, це рекламний трюк
Кітті — курка, чи що?
Я здригаюся, і я палиця в багнюці
Все, про що я говорю — це рими
Бо що можна казати, коли ми спимо в різних часових поясах?
(щось, щось) Каліфорнія, Вермонт
Але о, ти той, кого я хочу
Ми трошки розмовляємо, а потім зупиняємось і
О, ти той, кого я хочу
Ми трошки розмовляємо, а потім зупиняємось і
О, ти той, кого я хочу