| Miss U (оригінал) | Miss U (переклад) |
|---|---|
| If I felt any type of way I might be lonesome | Якби я відчував будь-який спосіб, я міг би бути самотнім |
| But you’re like ketamine and novocaine, you make me go numb | Але ти, як кетамін і новокаїн, змушуєш мене оніміти |
| You slipped all my pride off when you shut the light off, and | Ти втратив всю мою гордість, коли вимкнув світло, і |
| Don’t forget it when I say I don’t need no one, no one, no one | Не забувайте, коли я кажу, що мені ніхто не потрібен, ніхто, ніхто |
| I’m so light now, thank you | Мені так легко, дякую |
| I would wake up heavy with your anchor | Я б прокинувся важким із твоїм якорем |
| Tied around my ankle | Зав’язаний навколо щиколотки |
| I threw it away with your letters on the table | Я викинув це з твоїми листами на столу |
| That pipe my neighbors would bang on | Цю трубу, по якій мої сусіди б стукнули |
| Crumbs on the blanket I lay on | Крихти на ковдри, на якій я лежав |
| Black on the soles of my feet | Чорні на підошвах моїх ніг |
| Don’t act like you don’t know what I mean | Не поводьтеся так, ніби ви не розумієте, що я маю на увазі |
| I’ll rinse out the cup in the morning | Я промию чашку вранці |
| Pins in my bun that annoy me | Мене дратують шпильки в моїй булочці |
| I let the rose you buy wilt, one more part of you that I killed | Я дозволив троянді, яку ти купуєш, зів’янути, ще одну частину тебе, яку я вбив |
| I won’t, even | Навіть не буду |
| I won’t | Я не буду |
| I won’t | Я не буду |
| You take a walk and don’t knock, I won’t even miss you | Ти гуляй і не стукай, я навіть не сумую за тобою |
| Back off I’m changing my locks, I won’t even miss you | Відступай, я міняю замки, я навіть не буду сумувати за тобою |
| Don’t call your number’s on block, I won’t even miss you | Не дзвоніть на ваш заблокований номер, я навіть не буду сумувати за вами |
| 'Cause I won’t even miss you | Тому що я навіть не буду сумувати за тобою |
| Hop off, get off of my cloud, I won’t even miss you | Зійди, зійди з моєї хмари, я навіть не сумуватиму за тобою |
| Wave flags and throw in that towel, I won’t even miss you | Помахайте прапорцями та киньте рушник, я навіть не буду сумувати за тобою |
| You’re only slowing me down, I won’t even miss you | Ти лише гальмуєш мене, я навіть не буду сумувати за тобою |
| And I won’t even miss you | І я навіть не буду сумувати за тобою |
| I won’t even | Я навіть не буду |
| I won’t | Я не буду |
| I won’t | Я не буду |
| You’re gone so long before I wake up | Ти пішов задовго, поки я не прокинувся |
| Tuck the letter in the bag where I keep all of my makeup | Помістіть листа в сумку, де я зберігаю весь свій макіяж |
| Pillows you caused all my tearstains on | Подушки, на яких ти викликав усі мої сльози |
| I’ma get another one of these days so take 'em | Я отримаю ще один із цих днів, тож візьми їх |
| That pipe my neighbors would bang on | Цю трубу, по якій мої сусіди б стукнули |
| Crumbs on the blanket I lay on | Крихти на ковдри, на якій я лежав |
| Black on the soles of my feet | Чорні на підошвах моїх ніг |
| Don’t act like you don’t know what I mean | Не поводьтеся так, ніби ви не розумієте, що я маю на увазі |
| I’ll rinse out the cup in the morning | Я промию чашку вранці |
| Pins in my bun that annoy me | Мене дратують шпильки в моїй булочці |
| I let the rose you buy wilt, one more part of you that I killed | Я дозволив троянді, яку ти купуєш, зів’янути, ще одну частину тебе, яку я вбив |
| I won’t | Я не буду |
| I-I-I won’t even | Я-я-я навіть не буду |
| I won’t | Я не буду |
| I won’t, I won’t | Я не буду, я не буду |
| You take a walk and don’t knock, I won’t even miss you | Ти гуляй і не стукай, я навіть не сумую за тобою |
| Back off I’m changing my locks, I won’t even miss you | Відступай, я міняю замки, я навіть не буду сумувати за тобою |
| Don’t call your number’s on block, I won’t even miss you | Не дзвоніть на ваш заблокований номер, я навіть не буду сумувати за вами |
| 'Cause I won’t even miss you | Тому що я навіть не буду сумувати за тобою |
| Hop off, get off of my cloud, I won’t even miss you | Зійди, зійди з моєї хмари, я навіть не сумуватиму за тобою |
| Wave flags and throw in that towel, I won’t even miss you | Помахайте прапорцями та киньте рушник, я навіть не буду сумувати за тобою |
| You’re only slowing me down, I won’t even miss you | Ти лише гальмуєш мене, я навіть не буду сумувати за тобою |
| And I won’t even miss you | І я навіть не буду сумувати за тобою |
| I won’t even miss you | Я навіть не буду сумувати за тобою |
| I won’t even miss you | Я навіть не буду сумувати за тобою |
| I won’t even miss you | Я навіть не буду сумувати за тобою |
| 'Cause I won’t even miss you | Тому що я навіть не буду сумувати за тобою |
| I won’t even miss you | Я навіть не буду сумувати за тобою |
| I won’t even miss you | Я навіть не буду сумувати за тобою |
| I won’t even miss you | Я навіть не буду сумувати за тобою |
| I won’t even miss you | Я навіть не буду сумувати за тобою |
Переклад тексту пісні Miss U - Kitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss U , виконавця -Kitty
У жанрі:Электроника
Дата випуску:17.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
2 Minutes ft. Lazerdisk, Rytmeklubben | 2017 |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Mass Text Booty Call ft. Sprightly | 2017 |
| 2017 |