Переклад тексту пісні 285 - Kitty

285 (оригінал)

Shoulda given you a little head start
Out here to disappear like Elizabeth Smart
In a year I get a little more dark
You got a beard, I got a little more stark
White pale, like a lily
You’re a killer and I’m silly
We can chill and hear the bass
Yell lace chantilly
You’re as elegant as ever
I forget all of my etiquette
I bet you’re gonna say «get away»
You haven’t said it yet
What a bummer over summer
I’ve been trying to forget
And keep my head under the covers
Make it tougher when I see you under strobe lights
Oh right
You’re the one I didn’t love enough
Wanna change but I know I’m never gonna
Baby, when I see you wave
Wave, I wanna run
I wanna jump up on you
Know it’s okay it’s all fun
But you fuck it all up
I see your face and I’m done
I’m over it, it took all of my power to
And I’ve been trollin 'bout how everybody’s down for you
Fist up like pound it dude
And I’ve been running off
And hiding in the powder room
Never bitter, never sounding rude
And positivity, I milk it like a cow, I moo
I can get the crowd to move
This is how I get the crowd to move
Never bitter, never sounding rude
And positivity, I milk it like a cow, I moo
I can get the crowd to move
This is how I get the crowd to move
Never get another chance, I wish
But all I wanna do is make you dance to this
Make you dance to this
And all I wanna do is make you dance
We say goodbye, I guess
I will see you around
I will clean up my mess
And I’ll never weigh you down
We say goodbye, I guess
I will see you around
I will clean up my mess
And I’ll never weigh you down
I been rubbin velvet to remember your skin, and
The way you tell it I am hell to be with
I need another round
I need another town
I need to get around you
Need to block it out
Need to block it out
Need to block it out
Block it out, out
Never get another chance, I wish
But all I wanna do is make you dance to this
We say goodbye, I guess
I will see you around
I will clean up my mess
And I’ll never weigh you down
We say goodbye, I guess
And I’ll never weigh you down
I’ll never weigh you down
I’ll never weigh you down
I’ll never weigh you down
I’ll never weigh you… down

285 (переклад)

Треба було дати вам невелику перевагу
Тут, щоб зникнути, як Елізабет Смарт
Через рік я стаю трошки темнішим
У вас борода, у мене трошки яскравіше
Білий блідий, як лілія
Ти вбивця, а я дурний
Ми можемо розслабитися й почути бас
Кричати мереживо шантильї
Ви як ніколи елегантні
Я забуваю весь мій етикет
Б’юся об заклад, ти скажеш «забирайся»
Ви ще не сказали цього
Яка неприємність за літо
Я намагався забути
І тримати голову під ковдрою
Станьте важче, коли я бачу вас під стробоскопом
Авжеж
Ти той, кого я недостатньо любив
Я хочу змінитися, але знаю, що ніколи не зроблю
Дитина, коли я бачу, як ти махаєш
Хвиля, я хочу бігти
Я хочу наскочити на вас
Знайте, що це добре, це все весело
Але ви все обдурили
Я бачу твоє обличчя, і я закінчив
Я подолав, це зайняло всі мої сили
І я троллю про те, як усі за вас гніваються
Кулак угору, як удар, чувак
І я втік
І ховається в туалетній кімнаті
Ніколи не гірко, ніколи не звучить грубо
І позитив, я дою, як корову, я мукаю
Я можу змусити натовп рухатися
Так я змушую натовп рухатися
Ніколи не гірко, ніколи не звучить грубо
І позитив, я дою, як корову, я мукаю
Я можу змусити натовп рухатися
Так я змушую натовп рухатися
Я бажаю ніколи не мати іншого шансу
Але все, що я хочу – це змусити вас танцювати під це
Змусити вас танцювати під це
І все, що я хочу – це змусити тебе танцювати
Мабуть, ми прощаємося
Я побачимось поруч
Я приберу мій безлад
І я ніколи не буду обтяжувати вас
Мабуть, ми прощаємося
Я побачимось поруч
Я приберу мій безлад
І я ніколи не буду обтяжувати вас
Я був оксамит, щоб згадати твою шкіру, і
Те, як ти це говориш, я — пекло — бути з ним
Мені потрібен ще один раунд
Мені потрібне інше місто
Мені потрібно обійти вас
Потрібно заблокувати це
Потрібно заблокувати це
Потрібно заблокувати це
Заблокуйте, виключіть
Я бажаю ніколи не мати іншого шансу
Але все, що я хочу – це змусити вас танцювати під це
Мабуть, ми прощаємося
Я побачимось поруч
Я приберу мій безлад
І я ніколи не буду обтяжувати вас
Мабуть, ми прощаємося
І я ніколи не буду обтяжувати вас
Я ніколи не обтяжу вас
Я ніколи не обтяжу вас
Я ніколи не обтяжу вас
Я ніколи не буду важити тебе...