Переклад тексту пісні Last Minute - Kitty

Last Minute (оригінал)

Could you wrap your hands all the way around my neck
And tell me where I stand
Tell me everything I’m wrecking when I spin
Take over my breath, in out in, I am missing you to death
And could you wrap your hands all the way around my neck
And tell me where I stand
Tell me everything I’m wrecking when I spin
Take over my breath, in out in, I am missing you to death
And I was super positive, and you were stupid dope
And now you’re the loop of rope I hung up in my stupid closet
I’ve been acting stupid a lot sayin' you caused it
And I been living off it as modest as royalties you deposit
I spin, this world you’re in, this world you’re in
You’re all poised and I’m made of poison
(I'm a cyclone, cyclone, cyclone, cyclone)
You’re all poised and I’m made of poison
(I'm a cyclone, cyclone, cyclone, cyclone)
You’re all poised and I’m made of poison
(I'm a cyclone, cyclone, cyclone, cyclone)
You’re all poised and I’m made of poison
(I'm a cyclone, cyclone, cyclone, cyclone)
I’m up at night over shit I said and forgot about
You’re the spider, I’m tired of being waterspout
You’re too tiny to climb me, I wanna settle down and be fine
And with time, you’ll forget about me
And let me go, let me go, let me go, let me go
I said a lot and I’m probably terrible for it
I’m all taken care of, I don’t even compare the two of us
I walk around and stare, I wanna sit and stare
I never wanna care, I never wanna care, I’m on another level
Just forget about the elephants in rooms that I’m never in
I’m thinking I was doomed, I would never win
You’re like a petit-four, sweet, sweet, sweet
You shoulda never settled down with me, me, me
I sing a metaphor on beat, beat, beat
I’ll see you nevermore
I’m tappin' on your window pane
You left me, I woulda did the same
You can find shelter under your umbrella, eh, eh
I’m tappin' on your window pane
You left me, I woulda did the same
You can find shelter under your umbrella, eh, eh
You’re all poised and I’m made of poison
You’re all poised and I’m made of poison
You’re all poised and I’m made of poison
You’re all poised and I’m made of poison

Last Minute (переклад)

Не могли б ви обхопити мою шию своїми руками
І скажи мені, де я стою
Розкажи мені все, що я псую, коли крутяться
Візьми мій вдих, вдих, вдих, я сумую за тобою до смерті
І чи не могли б ви обхопити мою шию своїми руками
І скажи мені, де я стою
Розкажи мені все, що я псую, коли крутяться
Візьми мій вдих, вдих, вдих, я сумую за тобою до смерті
І я був суперпозитивний, а ти був дурним дурманом
А тепер ти петля з мотузки, яку я повісив у своїй дурній шафі
Я багато поводжуся дурно, кажучи, що це ти спричинив
І я жив на це так же скромно, як роялті, які ви вкладаєте
Я крутяться, цей світ, у якому ти, цей світ, у якому ти
Ви всі готові, а я — з отрути
(Я циклон, циклон, циклон, циклон)
Ви всі готові, а я — з отрути
(Я циклон, циклон, циклон, циклон)
Ви всі готові, а я — з отрути
(Я циклон, циклон, циклон, циклон)
Ви всі готові, а я — з отрути
(Я циклон, циклон, циклон, циклон)
Я спала вночі через те лайно, яке я сказав і про яке забув
Ти павук, я втомився бути стрижнем
Ти занадто маленький, щоб піднятися на мене, я хочу влаштуватися і бути в порядку
І з часом ти забудеш про мене
І відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
Я багато говорив і, мабуть, жахливий за це
Про мене всі піклуються, я навіть не порівнюю нас двох
Я ходжу і дивлюся, я хочу сидіти і дивитися
Я ніколи не хочу піклуватися, я ніколи не хочу піклуватися, я на іншому рівні
Просто забудьте про слонів у кімнатах, у яких я ніколи не буваю
Я думаю, що я був приречений, я ніколи б не виграв
Ти як маленька четверка, мила, мила, мила
Ти ніколи не повинен був заспокоїтися зі мною, зі мною, зі мною
Я співаю метафору на бити, бити, бити
я тебе більше ніколи не побачу
Я торкаюся вашої віконної панелі
Ти покинув мене, я б зробив те саме
Під парасолькою можна знайти притулок, е-е-е
Я торкаюся вашої віконної панелі
Ти покинув мене, я б зробив те саме
Під парасолькою можна знайти притулок, е-е-е
Ви всі готові, а я — з отрути
Ви всі готові, а я — з отрути
Ви всі готові, а я — з отрути
Ви всі готові, а я — з отрути