Переклад тексту пісні It Never Hurts - Kitty

It Never Hurts (оригінал)

Take me down to the desert
To get away for like a month or two
Take me down to the desert
So I can bake under the sun with you
It’s a brand new game, and no, I don’t get it
It doesn’t seem like anybody’s fault
Get a brand new name and come reinvented
It doesn’t seem like anybody saw
And we can’t be saved
And we’re damn near shameless
And we can’t be saints
So the plans keep changing, baby
I don’t wanna talk about it
That’ll make it worse
I just wanna waltz around it
Then it never hurts
And we can’t be saved
And we’re damn near shameless
And we can’t be saints
So we can’t be famous, baby
And we can’t be tamed
And we’re damn near shameless
And we can’t be saved
So the plans keep changing, baby
I don’t wanna talk about it
That’ll make it worse
I just wanna waltz around it
Then it never hurts

(переклад)

Відвези мене в пустелю
Щоб втекти на місяць чи два
Відвези мене в пустелю
Тож я можу пектися під сонцем разом з тобою
Це абсолютно нова гра, і ні, я не розумію
Це не здається нічиєю провиною
Отримайте абсолютно нове ім’я та будьте оновлені
Це здається, ніхто не бачив
І нас не можна врятувати
І ми до біса майже безсоромні
І ми не можемо бути святими
Тож плани постійно змінюються, крихітко
Я не хочу про це говорити
Це зробить гірше
Я просто хочу вальсувати навколо нього
Тоді це ніколи не боляче
І нас не можна врятувати
І ми до біса майже безсоромні
І ми не можемо бути святими
Отже ми не можемо бути відомими, дитино
І нас не приручити
І ми до біса майже безсоромні
І нас не можна врятувати
Тож плани постійно змінюються, крихітко
Я не хочу про це говорити
Це зробить гірше
Я просто хочу вальсувати навколо нього
Тоді це ніколи не боляче