Переклад тексту пісні Give Me Scabies - Kitty

Give Me Scabies (оригінал)

Hey, I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
And all the other boys try to chase me
But here’s my number, so call me maybe
I’m a quarter of Four Loko down
And I’m really very stoked that you came around
And I’m trying on my poker face
And I don’t know how to stay expressionless, I didn’t wanna mention this
But I’m crushing on you like bench presses
Trying to confess this, causing quite a mess it’s
Stressful and all the rest of your friends look very unimpressed with me
And I’m not the hottest, but I’m fully employed
And it’s 11:11 when I unlock the droid
I wish upon a digital clock to stop the void
That increases in depth whenever my heart is toyed with
And I wanna get it, shorty, like I’m Wayne & Lloyd
Like breaking down the ford
I am unavoidable, I trail far enough behind
Keep you from getting paranoid and I am
An itty bitty lightweight, I stay by
On the realization that you’re impatient, so I wait
And when you pass by me, I might faint
Quick I need to lie, great
Say I need to hydrate
But I’m just faded and that really wasn’t clever
I’d say, «Call me maybe,» but you’ll probably call me never
I wait forever and ever and ever, whatever
Hey, I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
And all the other boys try to chase me
But here’s my number, so call me maybe
Before you came into my life I missed you so bad
I missed you so bad, I missed you so, so bad
Before you came into my life I missed you so bad
And you should know that, so call me maybe
Yeah, I’m dead and I wanna cuddle in your bed
Always dreads, never braids
And my brain, you make it mushy like the Everglade
I won’t get pushy 'cause I’m wussy, easily persuaded
And I’m faded now, but I’m never late
Never laid, always playin'
All the other boys would try to chase it and evade 'em
But I wouldn’t play, 'cause I believe in fate and
Hey, I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
And all the other boys try to chase me
But here’s my number, so call me maybe
Before you came into my life I missed you so bad
I missed you so bad, I missed you so, so bad
Before you came into my life I missed you so bad
And you should know that, so call me maybe
I missed you so so bad
I missed you
So give me scabies
Give me scabies

(переклад)

Гей, я щойно зустрів тебе, і це шановне
Але ось мій номер, тож, можливо, зателефонуйте мені
А всі інші хлопці намагаються переслідувати мене
Але ось мій номер, тож, можливо, зателефонуйте мені
Я на чверть Чотири Loko вниз
І я справді дуже вражений тим, що ти прийшов
І я приміряю своє покерне обличчя
І я не знаю, як залишатися безвиразним, я не хотів про це згадувати
Але я захоплююся тобою, як жим лежачи
Намагаючись у цьому зізнатися, це спричиняє неабиякий безлад
Напружений, а всі решта твоїх друзів виглядають дуже невраженими на мене
І я не найгарячіша, але я повністю зайнята
І зараз 11:11, коли я розблокую дроїда
Я бажаю цифровий годинник зупинити порожнечу
Це збільшується в глибину кожного разу, коли з моїм серцем грають
І я хочу це отримати, коротенький, наче я Вейн і Ллойд
Як розбити брод
Мене не уникнути, я достатньо відстаю
Убережіть вас від параноїки, і я
Дуже легкий, я залишаюся поруч
Усвідомивши, що ви нетерплячі, я чекаю
І коли ти проходиш повз мене, я можу знепритомніти
Швидко, мені потрібно збрехати, чудово
Скажіть, що мені потрібно зволожити
Але я просто змарніла, і це дійсно було нерозумно
Я б сказав: «Можливо, зателефонуйте мені», але ви, мабуть, ніколи не подзвоните мені
Я чекаю вічно, і завжди, і на віки, що завгодно
Гей, я щойно зустрів тебе, і це шановне
Але ось мій номер, тож, можливо, зателефонуйте мені
А всі інші хлопці намагаються переслідувати мене
Але ось мій номер, тож, можливо, зателефонуйте мені
До того, як ти прийшов у моє життя, я так сумував за тобою
Я скучив за тобою так сильно, я так скучив за тобою
До того, як ти прийшов у моє життя, я так сумував за тобою
І ви повинні це знати, тому зателефонуйте мені можливо
Так, я мертвий, і я хочу обійматися у твоєму ліжку
Завжди боїться, ніколи не заплітає
І мій мозок, ти робиш його м’яким, як Еверглейд
Я не буду наполегливим, тому що я пишний, мене легко переконати
І я зараз зів’яла, але я ніколи не спізнюся
Ніколи не лежав, завжди граю
Усі інші хлопці намагалися переслідувати та й ухилитися від них
Але я б не грав, бо вірю в долю і
Гей, я щойно зустрів тебе, і це шановне
Але ось мій номер, тож, можливо, зателефонуйте мені
А всі інші хлопці намагаються переслідувати мене
Але ось мій номер, тож, можливо, зателефонуйте мені
До того, як ти прийшов у моє життя, я так сумував за тобою
Я скучив за тобою так сильно, я так скучив за тобою
До того, як ти прийшов у моє життя, я так сумував за тобою
І ви повинні це знати, тому зателефонуйте мені можливо
Я так скучив за тобою
Я сумував за тобою
Тож дай мені коросту
Дайте мені коросту