Переклад тексту пісні B.O.M.B. (Peter) - Kitty

B.O.M.B. (Peter) (оригінал)

Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay
Every single day is the weekend (Yeah, yeah yeah)
Pretty weather, cloudy blue (Oooh)
I don’t even need a reason (Yeah, yeah yeah)
I don’t have a lot to lose
But I know you do, boy
Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay
My roulettes are all correct
It’s awesome how I know when I’m callin' 'em
Now I keep a fifty in my shoe
I chewed all the crystals off my nails
And now they’re gone, I think I swallowed them
Now I glitter on the inside too
You’re a very rich man
You could buy the planet
I’ll come and eclipse it
To follow my commitments
You’re a very rich man
And I become a siren
And you need my permission
And I need yellow diamonds
That’s right, I’m back on my bullshit
You’ll wear my footprints on your back
Call me a cab to the nearest bank
Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay
Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay

B.O.M.B. (Peter) (переклад)

Пітер, він такий наполегливий
Пітер, він не може чекати
Пітер, він не може встояти
Пітер, я змусю його заплатити
Кожен день — це вихідні (Так, так, так)
Гарна погода, хмарно синій (ооо)
Мені навіть не потрібна причина (Так, так, так)
Я не багато втрачу
Але я знаю, що ти, хлопче
Пітер, він такий наполегливий
Пітер, він не може чекати
Пітер, він не може встояти
Пітер, я змусю його заплатити
Усі мої рулетки правильні
Чудово, як я розумію, коли дзвоню їм
Тепер я тримаю п’ятдесятку у моєму черевику
Я зігрив усі кристали зі своїх нігтів
А тепер їх немає, здається, я їх проковтнув
Тепер я виблискую і всередині
Ви дуже багата людина
Ви можете купити планету
Я прийду і затьмарю це
Щоб виконувати свої зобов’язання
Ви дуже багата людина
І я стаю сиреною
І вам потрібен мій дозвіл
А мені потрібні жовті діаманти
Правильно, я повернувся до свої дурниці
Ти будеш носити мої сліди на спині
Викличте мені таксі до найближчого банку
Пітер, він такий наполегливий
Пітер, він не може чекати
Пітер, він не може встояти
Пітер, я змусю його заплатити
Пітер, він такий наполегливий
Пітер, він не може чекати
Пітер, він не може встояти
Пітер, я змусю його заплатити