Переклад тексту пісні Surprise Ice - Kings Of Convenience

Surprise Ice (оригінал)

When past sometimes takes you with soft hands
Forceless it pulls you to your chair
Hides you away from these half days
Sunless, at the end of the year
The air is like a knife cutting through you
A room in the house is always warm
Stretched down on the bathroom floor thinking
Of fair days your future may hold
Love comes like surprise ice on the water
Love comes like surprise ice at dawn
Love comes at dawn
Deprived all the light of colours
The world ends at your window tree
Darkness creates these illusions
That pale days can teach you to see
Rain falls but no life is given
Weeks pass, no progress is made
Past sometimes takes you with soft hands
And all that surrounds you will fade

Surprise Ice (переклад)

Коли минуле іноді бере тебе м'якими руками
Безсило притягне вас до крісла
Сховає вас від цих півдня
Без сонця, в кінці року
Повітря як ніж, що ріже тебе
У кімнаті в домі завжди тепло
Розтягнувшись на підлозі ванної кімнати, думаючи
Справедливих днів у вашому майбутньому
Любов приходить, як несподіваний лід на воді
Любов приходить, як несподіваний лід на світанку
Любов приходить на світанку
Позбавив усього світла барв
Світ закінчується біля вашого дерева вікон
Темрява створює ці ілюзії
Ці бліді дні можуть навчити вас бачити
Іде дощ, але життя не дається
Минають тижні, прогресу немає
Минуле іноді бере тебе м'якими руками
І все, що вас оточує, згасне