Переклад тексту пісні Homesick - Kings Of Convenience

Homesick (оригінал)

I’ll lose some sales and my boss won’t be happy
But I can’t stop listening to the sound
Of two soft voices blended in perfection
From the reels of this record that I’ve found
Every day there’s a boy in the mirror asking me
«What are you doing here?»
Finding all my previous motives
Growing increasingly unclear
I’ve traveled far and I’ve burned all the bridges
I believed as soon as I hit land
All the other options held before me
Would wither in the light of my plan
So I’ll lose some sales and my boss won’t be happy
But there’s only one thing on my mind
Searching boxes underneath the counter
On a chance that on a tape I’d find
A song for someone who needs somewhere to long for
Homesick
Because I no longer know where home is

(переклад)

Я втрачу частину продажів, і мій бос не буде задоволений
Але я не можу перестати слухати звук
З двох тихих голосів, які поєднуються в досконалості
З барабанів цього запису, які я знайшов
Кожен день у дзеркалі мене запитує хлопчик
"Що ти тут робиш?"
Знаходжу всі мої попередні мотиви
Дедалі більш незрозумілим
Я проїхав далеко і спалив усі мости
Я повірив, щойно вилетів на землю
Переді мною стояли всі інші варіанти
Зів’яло б у світлі мого плану
Тож я втрачу частину продажів, і мій бос не буде задоволений
Але у мене на думці лише одне
Пошук коробок під прилавком
Із шансом, що я знайду на плівці
Пісня для тих, кому потрібно десь тужити
Туга за домом
Тому що я більше не знаю, де будинок