Переклад тексту пісні Rocky Trail - Kings Of Convenience

Rocky Trail (оригінал)

One more time
Let’s say you give me one more time
One last chance to speak again
Let’s start from what we left unsaid
And here we go
Brave enough to go climbing a wall
So high that no sunlight is seen through winter
Brave enough to go traveling around the world
Without money to eat or sleep for
Seeing what you can do with your hands and feet
I feel there is no question about it
Almost anything you can imagine
Almost any goal
You will get there
I wish you had been more of a talker
Not the kind that is just flapping his lips
And not the kind that looks away
But learns through his eyes when somebody is watching
Maybe you could have told me
There was a world on your shoulders that needed lifting
Maybe I could have helped you with that
The weight is not easy I know
But you never know
I thought your shoes were good
I thought they would take you to the end of any road
I thought your back was strong
I should have carried you to the top of the rocky trail
(Carried you to the top of the rocky trail)
I should have carried you to the top of the rocky trail
How am I to know about your problems and your load
I am blind to what you show
I am waiting to be told
I never ask
How am I to know about your problems and your load
I am blind to what you show
I am waiting to be told
I never ask

Rocky Trail (переклад)

Ще раз
Скажімо, ви даєте мені ще раз
Останній шанс знову поговорити
Давайте почнемо з того, що ми залишили недомовленими
А ось і ми
Досить сміливий, щоб лазити по стіні
Настільки високий, що взимку не видно сонячного світла
Досить сміливо поїхати подорожувати світом
Без грошей, щоб їсти чи спати
Побачити, що ви можете робити своїми руками і ногами
Я вважаю, що не запитання щодо цього
Майже все, що ви можете уявити
Майже будь-який гол
Ви туди потрапите
Я бажав би, щоб ви були більше розмовниками
Не такий, який просто хлопає губами
І не такий, що відводить погляд
Але вчиться його очима, коли хтось спостерігає
Можливо, ти міг би мені сказати
На ваших плечах був світ, який потребував піднесення
Можливо, я міг би допомогти вам у цьому
Вага нелегка, я знаю
Але ніколи не знаєш
Я думав, що твоє взуття гарне
Я думав, що вони доведуть вас до кінця будь-якої дороги
Я думав, що твоя спина міцна
Я повинен був віднести вас на вершину скелястої стежки
(Підніс вас на вершину скелястої стежки)
Я повинен був віднести вас на вершину скелястої стежки
Звідки мені знати про ваші проблеми та навантаження
Я сліпий до того, що ви показуєте
Я чекаю , що мені скажуть
Я ніколи не питаю
Звідки мені знати про ваші проблеми та навантаження
Я сліпий до того, що ви показуєте
Я чекаю , що мені скажуть
Я ніколи не питаю