Переклад тексту пісні Rumours - Kings Of Convenience

Rumours (оригінал)

I heard them whisper and say
Bad things about you, accusations we both know are wrong
It’s not true, what they say about you
It’s not true, what they say about you
I know you as generous and kind
Never blind with the injustice of this crazy world
I know you as humble and fair
How can anyone expect you to
Solve all the problems addressed to you?
They had too many, and your arms too few
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tll you, don’t let them tell you who you ar
I heard them calling your name
In a way that’s supposed to make you feel bad
For the mess your father made
They want to open your wounds again
Turn the eyes of the world away
From their own well-hidden crimes
I want to tell you that I love you
But I know you can’t hear me now
I know you can’t hear me now
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are

Rumours (переклад)

Я чув, як вони шепочуть і говорять
Погані речі про вас, звинувачення, які ми обидва знаємо, неправильні
Це неправда, що про вас говорять
Це неправда, що про вас говорять
Я знаю вас як щедрого та доброго
Ніколи не дивіться на несправедливість цього божевільного світу
Я знаю вас як скромного та справедливого
Як хтось може очікувати від вас
Вирішити всі адресовані до вас проблеми?
Їх було забагато, а ваших рук занадто мало
Не дозволяйте їм сказати вам, не дозволяйте їм сказати вам, хто ви
Не дозволяйте їм сказати вам, не дозволяйте їм сказати вам, хто ви
Не дозволяйте їм розповідати вам, не дозволяйте їм говорити вам, хто ви
Я чув, як вони кликали твоє ім’я
У спосіб, який має змусити вас почуватися погано
За безлад, який зробив твій батько
Вони хочуть знову відкрити ваші рани
Відверни очі світу
Від власних добре прихованих злочинів
Я хочу сказати тобі, що я тебе люблю
Але я знаю, що ти зараз мене не чуєш
Я знаю, що ти мене зараз не чуєш
Не дозволяйте їм сказати вам, не дозволяйте їм сказати вам, хто ви
Не дозволяйте їм сказати вам, не дозволяйте їм сказати вам, хто ви
Не дозволяйте їм сказати вам, не дозволяйте їм сказати вам, хто ви
Не дозволяйте їм сказати вам, не дозволяйте їм сказати вам, хто ви
Не дозволяйте їм сказати вам, не дозволяйте їм сказати вам, хто ви
Не дозволяйте їм сказати вам, не дозволяйте їм сказати вам, хто ви