Переклад тексту пісні Riot On An Empty Street - Kings Of Convenience

Riot On An Empty Street (оригінал)

Why, why so quiet
oh my mysterious country singer she asked
my life (love), it’s a riot
I am climbing barricades in empty streets at night
when I’m down fighting shadows
twenty-five postcards in a box in my room
telephone conversations
gas slowly leaking out of a heart shaped balloon
it’s a dangerous game
that I’m not sure if I could keep playing for long
it’s a dangerous game,
it’s a very fine line and if one step is wrong
I have no cards to play and that’s why
I’ve got nothing to say tonight

(переклад)

Чому, чому так тихо
О мій таємничий кантрі-співак — запитала вона
моє життя (кохання), це бунт
Я вночі піднімаюся на барикади на порожніх вулицях
коли я борюся з тінями
двадцять п'ять листівок у коробці в моїй кімнаті
телефонні розмови
газ повільно витікає з повітряної кулі у формі серця
це небезпечна гра
що я не впевнений, чи зможу я грати довго
це небезпечна гра,
це дуже тонка грань, і якщо один крок невірний
Я не маю карт, щоб грати, і ось чому
Мені нема що сказати сьогодні ввечері