Переклад тексту пісні Gold In The Air Of Summer - Kings Of Convenience

Gold In The Air Of Summer (оригінал)

Without giving anything away,
I can say it’s by the sea.
It’s a house that used to be the home of a friend of mine.
Without giving anything away,
you’ll find ships inside of bottles,
and the garden’s overgrown,
the house is white but the paint is coming of.
I didn’t know if you wanted to,
when I came to pick you up.
But you didn’t even hesitate,
and now you and me are on our way.
I think I’ve brought everything we need,
so don’t look back,
don’t think of the other places you should have been
it’s a good thing that you came along with me.
Gold in the air of summer,
you’ll shine like gold in the air of summer.

(переклад)

Нічого не віддаючи,
Можу сказати, що це біля моря.
Це будинок, який був домом мого друга.
Нічого не віддаючи,
ви знайдете кораблі всередині пляшок,
і сад заріс,
будинок білий, але фарба виходить.
Я не знав, чи ви хочете,
коли я прийшов забрати вас.
Але ти навіть не вагався,
і тепер ти і я в нашому шляху.
Я думаю, що я приніс усе, що нам потрібно,
тому не озирайтеся назад,
не думайте про інші місця, де ви повинні були бути
добре, що ви прийшли зі мною.
Золото в повітрі літа,
ти будеш сяяти як золото в повітрі літа.