Переклад тексту пісні Freedom And Its Owner - Kings Of Convenience

Freedom And Its Owner (оригінал)

The beauty memories of all the places
We’ve captured with our camera
We’ve seen the pyramids
We’ve seen the Louvre
We’ve seen the Orion upside down
Total eclipses and moonlight shadows
We’ve seen dolphins jumping waves
We’ve skied the mountains and we swam in the rivers
And let the sunlight dry our skins
But freedom, freedom never greater than its owner
Freedom is the mastery of the known
Freedom, freedom never greater than its owner
No view is wider than the eye
Show a view to someone
Who chose to live his whole life in cave
He’ll raise his arms to protect his eyes from learning
And the blindness to which he belongs
This time it’s me, it’s me
Cascades of chances I’ll just let them be
The unfamiliar is right below our eyes
Don’t look for what we know
The unfamiliar is right below our eyes
Freedom, freedom never greater than its owner
Freedom is the mastery of the known
Freedom, freedom never greater than its owner
No view is wider than the eye

(переклад)

Чудові спогади в усіх місцях
Ми зняли нашою камерою
Ми бачили піраміди
Ми бачили Лувр
Ми бачили Оріон догори ногами
Повні затемнення і місячні тіні
Ми бачили, як дельфіни стрибають по хвилях
Ми каталися на лижах у горах і плавали в річках
І нехай сонячне світло висушить нашу шкіру
Але свобода, свобода ніколи не перевищує її власника
Свобода — це володіння відомим
Свобода, свобода ніколи не більша за її власника
Жоден погляд не ширший за око
Показати комусь вид
Хто вирішив прожити все своє життя в печері
Він підніме руки, щоб захистити очі від навчання
І сліпота, до якої він належить
Цього разу це я, це я
Каскади шансів, які я просто дозволю їм
Незнайоме прямо під очима
Не шукайте того, що ми знаємо
Незнайоме прямо під очима
Свобода, свобода ніколи не більша за її власника
Свобода — це володіння відомим
Свобода, свобода ніколи не більша за її власника
Жоден погляд не ширший за око