| Dj Pooh:
| Dj Pooh:
|
| I like to make funky beats and record’em
| Я люблю робити фанкі-бити та записувати їх
|
| Sell’em to the top MC’s that can afford’em
| Продайте їх найкращим MC, які можуть собі їх дозволити
|
| Back in the days at school in our pavilion
| У наші дні в школі в нашому павільйоні
|
| Bangin' on the desk makin' beats worth a million
| Bangin' on the the stol makin' beats вартістю мільйон
|
| Still in the groove with all the beats I remember
| Я все ще в тонусі з усіма ритмами, які я пам’ятаю
|
| Lock in my brain from january to december
| Заблокуйте мій мозок із січня по грудень
|
| I don’t need a band to get behind and stand
| Мені не потрібна група, щоб стати позаду
|
| «Yo pooh» what
| «Ту-фу» що
|
| Rock the beat with you hand (scratch)
| Розкачайте такт рукою (скретч)
|
| Pooh plays drums (scratch freestyle)
| Пух грає на барабанах (скретч-фристайл)
|
| Ko rock stuff (scratch)
| Ко рок (скретч)
|
| King tee:
| Королівська футболка:
|
| Yo Pooh, I've been watchin' you 'cause you’re like a master
| Пух, я спостерігав за тобою, бо ти як майстер
|
| I’m only tellin' them this because I hasta
| Я говорю їм це лише тому, що хочу
|
| See, you're unique
| Бачиш, ти унікальний
|
| You got your own physique
| Ти маєш власну статуру
|
| Style is kinda neat
| Стиль дещо акуратний
|
| And it comes from the street
| І це з вулиці
|
| Complete to fill the room
| Завершіть, щоб заповнити кімнату
|
| Never out of tune
| Ніколи не виходить із ладу
|
| Pooh, show'em what you mean by boom
| Пух, покажи їм, що ти розумієш під бумом
|
| Dj cool Pooh (scratch freestyle)
| Dj cool Pooh (скретч-фристайл)
|
| All you wack MC’s that say a rhyme that lingers
| Усі, що ви дурите, MC, які говорять риму, яка затримується
|
| You wack Dj’s A.K.A. | Ви wack Dj’s A.K.A. |
| butter fingers
| масло пальці
|
| How do you think you can come in competition
| Як, на вашу думку, ви можете брати участь у змаганнях?
|
| You’re rockin' for fun
| Ви качаєтеся заради розваги
|
| I’m for real
| я по-справжньому
|
| I’m on a mission
| Я на місії
|
| >From the old school, but I’m not an oldie
| >Зі старої школи, але я не старий
|
| Just like the mack
| Так само, як мак
|
| In fact, call me goldie
| Насправді, називайте мене Голді
|
| Rough like an italian who just watched rocky
| Жорсткий, як італієць, який щойно дивився Рокі
|
| Or return of the wack disc jockey
| Або повернення вака диск-жокея
|
| Pooh play drums (scratch)
| Пух грає на барабанах (скретч)
|
| It’s smooth and yet it’s kinda rough
| Він гладкий і водночас трохи грубий
|
| Not your average stuff
| Не звичайні речі
|
| To be outstanding you must
| Щоб бути видатним, ви повинні
|
| In this profession you’re a scientist
| У цій професії ви вчений
|
| I’m not lyin' this
| Я не брешу це
|
| Beat is so funky
| Біт такий фанк
|
| It’s messin' with my sinus
| Це справляється з моєю синусою
|
| Other procedures should just resign
| Інші процедури повинні просто піти у відставку
|
| MC’s put the L.A. posse in mind
| MC пам’ятали про групу Лос-Анджелеса
|
| Because that’s where Pooh’s from
| Тому що звідти Пух
|
| So let the story be told
| Тож нехай розкажуть історію
|
| Everything that he touch (scratch)
| Все, до чого він торкається (подряпини)
|
| Ha’s sales gold (scratch)
| Золото продажу Ha’s (подряпина)
|
| Yo I’m King tee and I do the kool rappin'
| Ой, я король і я роблю крутий реп
|
| A funky combination it’s hard to imagine | Страшне поєднання, яке важко уявити |