Переклад тексту пісні We Are Finding Who We Are - King's X

We Are Finding Who We Are (оригінал)

Forever is a mountain we’ve yet to climb
Tears are a part of what is yet to leave behind
Strength in numbers all you need is two
Everyone’s a winner while still so many lose
We are finding who we are
We can see forever
We are finding who we are
We can see forever
The volume of emotion erupting in our souls
A quiet revelation quickly takes a hold
Patience is a virtue but she won’t always wait
Dissension is the tension it’s what we’ve learned to hate
We are finding who we are
'Cause we can see forever
We are finding who we are
We can see forever
It was late September I remember well
Memories of living, the old man told the tale
Of rising and falling and cruelty and kind
The thing the old man told me truly blew my mind
We are finding who we are
'Cause we can see forever
We are finding who we are
We can see forever
We are finding who we are
We can see forever
We are finding who we are
We can see forever
We are finding
We can see, yeah
We are finding
We can see
(We are)
I know it’s been said so many times before
(We can)
I once was blind but now I see
(We are)
And sometimes it just don’t makes no sense
(We can)
But I believe yeah
Forever is a mountain we’ve yet to climb
Tears are a part of what is yet to leave behind
Strength in numbers all you need is two
Everyone’s a winner while still so many lose
The volume of emotion erupting in our soul
A quiet revelation quickly takes a hold
Patience is a virtue but she won’t always wait
Dissension is the tension it’s what we’ve learned to hate

(переклад)

Назавжди — гора, на яку ми ще не піднялися
Сльози — це частина того, що ще покине
Сила в числах усе, що вам потрібно — дві
Кожен виграє, а багато програють
Ми знаходимо, хто ми є
Ми бачимо вічно
Ми знаходимо, хто ми є
Ми бачимо вічно
Обсяг емоцій, що спалахують у нашій душі
Тихе одкровення швидко закріплюється
Терпіння — це чеснота, але вона не завжди буде чекати
Розбіжність — це напруга, яку ми навчилися ненавидіти
Ми знаходимо, хто ми є
Тому що ми бачимо вічно
Ми знаходимо, хто ми є
Ми бачимо вічно
Це був кінець вересня, я добре пам’ятаю
Спогади про життя, розповідав старий
Зростання і падіння, жорстокість і доброта
Те, що сказав мені старий, справді вразило мене
Ми знаходимо, хто ми є
Тому що ми бачимо вічно
Ми знаходимо, хто ми є
Ми бачимо вічно
Ми знаходимо, хто ми є
Ми бачимо вічно
Ми знаходимо, хто ми є
Ми бачимо вічно
Ми знаходимо
Ми бачимо, так
Ми знаходимо
Ми можемо бачити
(Ми є)
Я знаю, що це було сказано багато разів раніше
(Ми можемо)
Колись я був сліпий, а тепер бачу
(Ми є)
І іноді це просто не має сенсу
(Ми можемо)
Але я вірю, що так
Назавжди — гора, на яку ми ще не піднялися
Сльози — це частина того, що ще покине
Сила в числах усе, що вам потрібно — дві
Кожен виграє, а багато програють
Обсяг емоцій, що спалахують у нашій душі
Тихе одкровення швидко закріплюється
Терпіння — це чеснота, але вона не завжди буде чекати
Розбіжність — це напруга, яку ми навчилися ненавидіти