Переклад тексту пісні Black Flag - King's X

Black Flag (оригінал)

A year in the hole had taken its toll
When I took a good look at me
And what a surprise
The scope of my eyes could only see black
And I remember someone who was taking them two by two
And lately I’d become the one who’d have laughed at you too
There was a black flag on my morning
There was a black flag on my day
There was a black flag on everything around
And I was walking backwards again
Black flag
Black flag
I walked in the day my usual way
Looking through a 2X4
It colored my view, I couldn’t see you
Or maybe I just wouldn’t
And I remember the time when the sunlight fell on my head
And lately I’d become a member of the walking dead
There was a black flag on my morning
There was a black flag on my day
There was a black flag on everything around
And I was walking backwards again
And I know that I was wrong
It was up to me
If I wanted to see
And I remember the day when I saw the mask on my face
And I knew that it was time to put the thing in its place
I’d put the black flag on my morning
I’d put the black flag on my day
I’d put the black flag on everything around
And I was walking backwards again
Black flag, on my morning
Black flag, black flag, on my day
I’d put the black flag on everything around
And I was walking backwards again
Black flag, on my morning
Black flag, black flag, on my day
I’d put the black flag on everything around
And I was walking backwards again
It was up to me
And I know that I was wrong

Black Flag (переклад)

Рік у ямі дав своє
Коли я подивився на себе
І який сюрприз
Мої очі могли бачити лише чорні
І я пригадую когось, хто брав їх по два
І останнім часом я став тим, хто б також сміявся з тобою
На мій ранок був чорний прапор
У мій день був чорний прапор
Навколо був чорний прапор
І я знову йшов задом наперед
Чорний прапор
Чорний прапор
Я ходив в день, як звичайно
Переглядаючи 2X4
Це забарвлювало мій погляд, я не бачив вас
Або я просто б не став
І я пригадую час, коли сонячне світло падало на мою голову
А нещодавно я став членом ходячих мерців
На мій ранок був чорний прапор
У мій день був чорний прапор
Навколо був чорний прапор
І я знову йшов задом наперед
І я знаю, що помилявся
Це виходило від мене
Якби я хотів побачити
І я пригадую день, коли бачив маску на своєму обличчі
І я знав, що настав час поставити річ на своє місце
Я б поставив чорний прапор на мій ранок
Я поставив чорний прапор у свій день
Я поставив чорний прапор на все навколо
І я знову йшов задом наперед
Чорний прапор, у мій ранок
Чорний прапор, чорний прапор, у мій день
Я поставив чорний прапор на все навколо
І я знову йшов задом наперед
Чорний прапор, у мій ранок
Чорний прапор, чорний прапор, у мій день
Я поставив чорний прапор на все навколо
І я знову йшов задом наперед
Це виходило від мене
І я знаю, що помилявся