Переклад тексту пісні Wonder - King's X

Wonder - King's X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wonder, виконавця - King's X. Пісня з альбому Out Of The Silent Planet, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 14.03.1988
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Wonder

(оригінал)
This is war
This is peace
Quiet roars
Of silent screams
It makes me think
It makes me deal
With the situation
How do i feel?
There’s a wall between us
A partition of sorts
And it makes me wonder
There’s a sign ahead
Says it’s gonna be okay
And it makes me wonder
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Or should I attack?
This is church
This is state
Rock-n-roll
Amazing grace
It makes me think
It makes me deal
With the situation
How do I feel?
There’s a wall between us
A partition of sorts
And it makes me wonder
There’s a sign ahead
Says it’s gonna be okay
And it makes me wonder
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Oh, or should I attack?
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Or should I attack?
Oh-oh-oh
It makes me wonder, yeah
Said it makes me wonder
(переклад)
Це війна
Це мир
Тихо реве
Тихих криків
Це змушує мене думати
Це змушує мене погодитися
З ситуацією
Як я відчуваю?
Між нами стіна
Своєрідний розділ
І це змушує мене дивуватися
Попереду знак
Каже, що все буде добре
І це змушує мене дивуватися
Чи варто йти на фронт?
Або мені перейти на задню частину?
Чи варто просто молитися?
Або мені напасти?
Це церква
Це держава
Рок н рол
Велика благодать
Це змушує мене думати
Це змушує мене погодитися
З ситуацією
Як я відчуваю?
Між нами стіна
Своєрідний розділ
І це змушує мене дивуватися
Попереду знак
Каже, що все буде добре
І це змушує мене дивуватися
Чи варто йти на фронт?
Або мені перейти на задню частину?
Чи варто просто молитися?
О, чи мені напасти?
Чи варто йти на фронт?
Або мені перейти на задню частину?
Чи варто просто молитися?
Або мені напасти?
О-о-о
Це змушує мене дивуватися, так
Сказав, що це змушує мене дивуватися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dogman 1993
Black the Sky 1993
It's Love 1997
Shoes 1993
Pretend 1993
Summerland 1997
Goldilox 1997
Don't Care 1993
Cigarettes 1993
King 1997
Black Flag 1997
In the New Age 1988
Shot of Love 1988
What Is This? 1988
Sometimes 1988
Visions 1988
Far, Far Away 1988
Power of Love 1988
We Were Born to Be Loved 2006
Over My Head 1989

Тексти пісень виконавця: King's X