Переклад тексту пісні Wonder - King's X

Wonder (оригінал)

This is war
This is peace
Quiet roars
Of silent screams
It makes me think
It makes me deal
With the situation
How do i feel?
There’s a wall between us
A partition of sorts
And it makes me wonder
There’s a sign ahead
Says it’s gonna be okay
And it makes me wonder
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Or should I attack?
This is church
This is state
Rock-n-roll
Amazing grace
It makes me think
It makes me deal
With the situation
How do I feel?
There’s a wall between us
A partition of sorts
And it makes me wonder
There’s a sign ahead
Says it’s gonna be okay
And it makes me wonder
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Oh, or should I attack?
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Or should I attack?
Oh-oh-oh
It makes me wonder, yeah
Said it makes me wonder

Wonder (переклад)

Це війна
Це мир
Тихо реве
Тихих криків
Це змушує мене думати
Це змушує мене погодитися
З ситуацією
Як я відчуваю?
Між нами стіна
Своєрідний розділ
І це змушує мене дивуватися
Попереду знак
Каже, що все буде добре
І це змушує мене дивуватися
Чи варто йти на фронт?
Або мені перейти на задню частину?
Чи варто просто молитися?
Або мені напасти?
Це церква
Це держава
Рок н рол
Велика благодать
Це змушує мене думати
Це змушує мене погодитися
З ситуацією
Як я відчуваю?
Між нами стіна
Своєрідний розділ
І це змушує мене дивуватися
Попереду знак
Каже, що все буде добре
І це змушує мене дивуватися
Чи варто йти на фронт?
Або мені перейти на задню частину?
Чи варто просто молитися?
О, чи мені напасти?
Чи варто йти на фронт?
Або мені перейти на задню частину?
Чи варто просто молитися?
Або мені напасти?
О-о-о
Це змушує мене дивуватися, так
Сказав, що це змушує мене дивуватися