Переклад тексту пісні Goldilox - King's X

Goldilox (оригінал)

I can’t believe summer’s almost here
I made it through another year
Even if alone
But there’s no tears in my eyes
Life is still full of surprise
I’m not looking for a one-night stand
Stand behind you and I watch you from a mile away
Wishin' you could be the one but not near this way
I got to know your name
I must know who you are, yeah
I look at you and I know who you are
You’re just a little bit too far from my home
But please don’t get me wrong
Even though it has been long
I hope I never sing my last song without someone
I stand behind you and I watch you from a mile away
Wishin' you could be the one but not near this way
I got to know your name
I must know who you are, yeah
(Who you are…)
I stand behind you and I watch you from a mile away
I’m wishin' you could be the one, but not here this way
Oh, I like to know your name
And I must know who you are, yeah

Goldilox (переклад)

Не можу повірити, що літо майже наближається
Я витримав ще один рік
Навіть якщо на самоті
Але в моїх очах немає сліз
Життя все ще сповнене сюрпризів
Я не шукаю стосунку на одну ніч
Станьте позаду вас, і я спостерігаю за вами з милі
Бажаю, щоб ви були тими, але не так близько
Я знала твоє ім’я
Я маю знати, хто ти, так
Я дивлюся на вас і знаю, хто ви
Ви просто занадто далеко від мого дому
Але, будь ласка, не зрозумійте мене неправильно
Хоча це було давно
Сподіваюся, я ніколи не заспіваю останню пісню без когось
Я стою позаду вас і спостерігаю за вами з милі
Бажаю, щоб ви були тими, але не так близько
Я знала твоє ім’я
Я маю знати, хто ти, так
(Хто ти…)
Я стою позаду вас і спостерігаю за вами з милі
Я хотів би, щоб ви могли бути тим самим, але не тут
О, мені подобається знати твоє ім’я
І я маю знати, хто ти, так