Переклад тексту пісні Sunshine Rain - King's X

Sunshine Rain (оригінал)

There’s a thorn in my side
And I feel like I’m standing
In the middle of a battlefield
Oh lord I try
I-I-I walk thru sunshine rain
I-I-I, in every forest there’s a snake
And the apple of my eye
The pain it comes and goes
I always let myself down
How does the letting go
It’s just that way
I-I-I walk thru sunshine rain
I-I-I, in every forest there’s a snake
And the apple of my eye
It takes time a friend of mine
Who’s fallen down a million times told me
Told me!
Feelings never go away
You have to learn to live this way
And keep yourself alive
That’s what he said
Oh, yeah
I-I-I walk thru sunshine rain
I-I-I, in every forest there’s a snake
And the apple of my eye
I-I-I walk thru sunshine rain
I-I-I, in every forest there’s a snake
And the apple of my eye
I-I-I walk thru sunshine rain
Oh, every forest has a… oh
And the apple of my eye

(переклад)

У мене в боці шип
І я відчуваю, ніби стою
Посеред поля битви
Господи, я намагаюся
Я-я-я ходжу крізь сонячний дощ
Я-я-я, у кожному лісі є змія
І зіницю мого ока
Біль приходить і йде
Я завжди підводжу себе
Як відбувається звільнення
Це просто так
Я-я-я ходжу крізь сонячний дощ
Я-я-я, у кожному лісі є змія
І зіницю мого ока
Це потрібен час, мій друг
Хто впав мільйон разів, сказав мені
Сказав мені!
Почуття ніколи не зникають
Ви повинні навчитися жити так
І тримати себе в живих
Це те, що він сказав
О так
Я-я-я ходжу крізь сонячний дощ
Я-я-я, у кожному лісі є змія
І зіницю мого ока
Я-я-я ходжу крізь сонячний дощ
Я-я-я, у кожному лісі є змія
І зіницю мого ока
Я-я-я ходжу крізь сонячний дощ
О, у кожному лісі є… о
І зіницю мого ока