Переклад тексту пісні She's Gone Away - King's X

She's Gone Away (оригінал)

I’ve got a lot I call my own
My house is full of things
But it’s just an empty home
And all day long I walk around
Seeing reminders and reliving all I’ve found
She’s gone away
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She left today
(She left today)
Hey hey
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She wouldn’t stay
(She wouldn’t stay)
Hey hey-yeah
I took your brother to the zoo
The sky was falling
And he seemed to know it too
He turned to me and said
What a waste
And I said…
Someday you’ll know it
If you ever get the taste
She’s gone away
Yeah!
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She left today
(She left today)
Hey hey
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She wouldn’t stay
(She wouldn’t stay)
Hey hey-yeah
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She left today
(She left today)
Hey hey
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She wouldn’t stay
(She wouldn’t stay)
Hey hey-yeah
I took your brother to the zoo…

(переклад)

Я багато називаю своїм
Мій дім повний речей
Але це просто порожній дім
І цілий день гуляю
Переглядаю нагадування та переживаю все, що знайшов
Вона пішла
Вона... вона пішла
(Вона пішла)
Вона пішла
(Вона пішла)
Вона сьогодні пішла
(Вона пішла сьогодні)
Гей, гей
Вона... вона пішла
(Вона пішла)
Вона пішла
(Вона пішла)
Вона б не залишилася
(Вона б не залишилася)
Гей, гей-так
Я вів твого брата у зоопарк
Небо падало
І, здавалося, він теж це знав
Він повернувся до мене і сказав
Яке марнотратство
І я сказав…
Колись ти це дізнаєшся
Якщо ви колись відчуєте смак
Вона пішла
Так!
Вона... вона пішла
(Вона пішла)
Вона пішла
(Вона пішла)
Вона сьогодні пішла
(Вона пішла сьогодні)
Гей, гей
Вона... вона пішла
(Вона пішла)
Вона пішла
(Вона пішла)
Вона б не залишилася
(Вона б не залишилася)
Гей, гей-так
Вона... вона пішла
(Вона пішла)
Вона пішла
(Вона пішла)
Вона сьогодні пішла
(Вона пішла сьогодні)
Гей, гей
Вона... вона пішла
(Вона пішла)
Вона пішла
(Вона пішла)
Вона б не залишилася
(Вона б не залишилася)
Гей, гей-так
Я вів твого брата в зоопарк…