Переклад тексту пісні Pray - King's X

Pray (оригінал)

And if you feel that what you think is true
If you found peace deep inside of you
If your faith made a mountain move for you then
Don’t forget to pray for me, hear me now
If you think that Jesus has saved you
Mother Mary is waiting there for you
If you think that god has spoke to you then
Don’t forget to pray for me, hear me now
Pray for me
Pray for me
If you really do believe
Then don’t forget to pray for me
Hear me now
If you think there’s heaven when you die
Waiting for your freedom for your life
When you pray does Allah answer you
Then don’t forget to pray for me, hear me now
And if you live in the promised land
And your temple will be built again
If Moses brought you out of pharaoh’s hands
Then don’t forget to pray for me, hear me now
Pray for me
Pray for me
If you really do believe
Then don’t forget to pray for me
Hear me now
You know, every day I look at God
All around me, so near yet so far
If you think you’re better off than me
Then don’t forget to pray for me
Oh, hear me now
Pray for me
Pray for me
If you really do believe
Then don’t forget to pray for me
Hear me now
Umm, umm…
Don’t forget to pray for me
Hear me now

Pray (переклад)

І якщо ви відчуваєте, що те, що ви думаєте, правда
Якщо ви знайшли спокій глибоко всередині себе
Якщо ваша віра зробила гору для вас, тоді
Не забудь помолитися за мене, почуй мене зараз
Якщо ви думаєте, що Ісус врятував вас
Мати Марія чекає там на вас
Якщо ви думаєте, що бог говорив з вами, тоді
Не забудь помолитися за мене, почуй мене зараз
Молись за мене
Молись за мене
Якщо ви дійсно вірите
Тоді не забудь помолитися за мене
Почуй мене зараз
Якщо ви думаєте, що рай є, коли ви помрете
Чекаючи твоєї свободи для свого життя
Коли ви молитесь, Аллах відповідає вам
Тоді не забудь помолитися за мене, почуй мене зараз
І якщо ви живете в землі обітованій
І ваш храм буде збудований знову
Якщо Мойсей вивів вас із рук фараона
Тоді не забудь помолитися за мене, почуй мене зараз
Молись за мене
Молись за мене
Якщо ви дійсно вірите
Тоді не забудь помолитися за мене
Почуй мене зараз
Ви знаєте, щодня я дивлюся на Бога
Навколо мене, так близько, але так далеко
Якщо ви думаєте, що вам краще за мене
Тоді не забудь помолитися за мене
О, почуй мене зараз
Молись за мене
Молись за мене
Якщо ви дійсно вірите
Тоді не забудь помолитися за мене
Почуй мене зараз
Гм, ммм…
Не забудьте помолитися за мене
Почуй мене зараз