Переклад тексту пісні Not Just for the Dead - King's X

Not Just for the Dead (оригінал)

I find it hard some days to remember
I find It hard some days to forget
And some days I give everything within me
And some days I don’t give a bit
Will it be?
(It will absolutely be)
Can you see?
(With the eyes that God gave me)
Are you free?
(From the chains that fall on me)
Well, it’s not just something deep Inside my head
It’s not just for the dead
(Dead)
Walking in a smog that’s all around me
And through it somehow life lives too
Before I let it all just overwhelm me
I think of something good in you
Will it be?
(It will absolutely be)
Can you see?
(With the eyes that God gave me)
Are you free?
(From the chains that fall on me)
Well, it’s not just something deep Inside my head
It’s not just for the dead
(Dead, dead)
Will it be?
(It will absolutely be)
Can you see?
(With the eyes that God gave me)
Oh, are you free?
(From the chains that fall on me)
Well, it’s not just something deep Inside my head
It’s not just for the dead
(Dead)
Ehh
Dead, dead, dead
«Wolfe!
Wolfe!»

Not Just for the Dead (переклад)

Мені важко згадати кілька днів
Мені важко забути кілька днів
А іноді я віддаю все, що є в собі
І в деякі дні я не даю трошки
Чи буде це?
(Це точно буде)
Бачиш?
(Очами, які Бог дав мені)
Ти вільний?
(З ланцюгів, що падають на мене)
Ну, це не просто щось глибоко в моїй голові
Це не тільки для померлих
(мертвий)
Я гуляю в смогі, який оточує мене
І через це якось живе життя
Перш ніж я дозволю усьому просто переповнити мене
Я думаю про щось хороше в тобі
Чи буде це?
(Це точно буде)
Бачиш?
(Очами, які Бог дав мені)
Ти вільний?
(З ланцюгів, що падають на мене)
Ну, це не просто щось глибоко в моїй голові
Це не тільки для померлих
(Мертвий, мертвий)
Чи буде це?
(Це точно буде)
Бачиш?
(Очами, які Бог дав мені)
Ой, ти вільний?
(З ланцюгів, що падають на мене)
Ну, це не просто щось глибоко в моїй голові
Це не тільки для померлих
(мертвий)
Ехх
Мертвий, мертвий, мертвий
«Вовк!
Вульф!»