Переклад тексту пісні No Lie - King's X

No Lie (оригінал)

Spoken:
I’ve never sung this song before
Sung:
Every night I call you on the phone, no lie
Every night I sit here all alone, no lie
Every night I walk across the floor, no lie
Every night I wait outside your door, no lie
Ohh something’s got a hold
Yeah
Every night I know you are alone, no lie, no
Every night I want you for my own, no lie
Every night I sit and wonder why, no lie
Every night I see that love is blind, no lie
Oh
Ohh something’s got a hold, oh yeah
Ohh something’s got a hold
Ohh something’s got a hold
Oh it’s got a hold of me, yeah
Ohh something’s got a hold
Something’s got a hold on me
Ohh something’s got a hold
It got me lock, stock and barrel, baby
Ohh something’s got a hold
Get my horse, someone get my horse
Ohh something’s got a hold
I wanna go back to Texas, baby, oh yeah
Ohh something’s got a hold
Got a hold, got a hold, got a hold on me
Ohh something’s got a hold
Got a hold, it’s got a hold on me, yeah
Ohh something’s got a hold
Got a hold on me, something, it’s you, baby, it’s you, you got a hold on me
Oh something, something got a hold, you know what I’m talking about,
something’s got a hold on me
Ohh something’s got a hold
Something, something got a hold on me
Ohh something’s got a hold
Oh something’s got a hold
Spoken:
That’s right, I’ll drink to that
Somebody get me my whiskey
Somebody needs stop

No Lie (переклад)

Говорять:
Я ніколи раніше не співав цю пісню
співається:
Кожного вечора я дзвоню тобі по телефону, без брехні
Щовечора я сиджу тут сам, без брехні
Щовечора я ходжу по підлозі, без брехні
Щовечора я чекаю біля твоїх дверей, без брехні
Ой, щось тримається
Ага
Кожної ночі я знаю, що ти один, ні, не брехні, ні
Щовечора я хочу, щоб ти був власним, без брехні
Кожного вечора я сиджу й дивуюся, чому, без брехні
Щовечора я бачу, що любов сліпа, а не брехня
о
О, щось тримається, о так
Ой, щось тримається
Ой, щось тримається
О, це тримає мене, так
Ой, щось тримається
Щось мене тримає
Ой, щось тримається
Це доставило мені замок, приклад і ствол, дитино
Ой, щось тримається
Забери мого коня, хтось візьми мого коня
Ой, щось тримається
Я хочу повернутись в Техас, дитино, о так
Ой, щось тримається
Утримався, утримався, утримував мене
Ой, щось тримається
Мене тримає, це тримає мене, так
Ой, щось тримається
Утримуєш мене, щось, це ти, дитинко, це ти, ти мене тримаєш
Щось, щось утрималося, ви знаєте, про що я говорю,
щось тримає мене
Ой, щось тримається
Щось, щось охопило мене
Ой, щось тримається
О, щось тримається
Говорять:
Правильно, я вип’ю за це
Хтось, принесіть мені мій віскі
Комусь потрібно зупинитися